907 B

Raw Permalink Blame History

Windows Installer Translations

Introduction

Translations on transifex: http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/resource/client-nsis/

Daily sync job: https://ci.owncloud.org/view/translation-sync/job/translation-sync-client-nsis/

How to add a new translation string?

Add the string to the pofiles/messages.pot manually. This step is necessary for the upload of strings to be translated to transifex
Run bin/l10n.sh to properly generate declarations.nsh and English.nsh
If you want to test your installer right away you need to add the new string at least to l10n/English.nsh

How to add a new language?

Add the new language to l10n/.tx/config which holds the explicit list of languages to be downloaded from transifex on each translation sync run.
Add the new language to l10n/languages.nsh
In NSIS.template.in the language has to be added in the macro SETLANG.