Amend ChangeLog

... use the one returned by the new server instead.

ChangeLog

@@ -1,5 +1,36 @@
 ChangeLog
 =========
+version 1.2.2 (release 2013-04-02 ), csync 0.70.5 required
+
+  * [Fixes] Do not crash when local file tree contains symlinks
+  * [Fixes] Correctly handle locked files on Windows
+  * [Fixes] Display errors in all members of the SSL chain
+  * [Fixes] Enable Accessibility features on Windows
+  * [Fixes] Make setupFavLink work properly on Mac OS
+  * [Fixes] Ignore temporary files created by MS Office
+  * [Gui] Support Nautilus in setupFavLink
+
+version 1.2.1 (release 2013-02-26 ), csync 0.70.4 required
+  * [Fixes] Leave configured folders on configuration changes.
+  * [Fixes] Do not allow to finish the setup dialog if connection can't be established.
+  * [Fixes] Better handling of credentials in setup dialog.
+  * [Fixes] Do not leak fd's to /dev/null when using gnutls
+  * [Fixes] Stop sync scheduling when configuration wizard starts.
+  * [Fixes] Clear pending network requests when stepping back in config wizard.
+  * [Fixes] User password dialog asynchronous issues.
+  * [Fixes] Make folderman starting and stoping the scheduling.
+  * [Fixes] Various minor fixes and cleanups.
+  * [Fixes] Crash on pausing sync
+  * [Fixes] Stale lock file after pausing sync
+  * [App] Load translations from app dir or bundle as well.
+  * [Platform] Build fixes and simplifications, ie. build only one lib.
+  * [Platform] Added some getter/setters for configuration values.
+  * [Platform] Added man pages.
+  * [Platform] Simplified/fixed credential store usage and custom configs.
+  * [Platform] Added soname version to libowncloudsync.
+  * [Platform] Pull in Qt translations
+  * [Gui]  Make sync result popups less annoyingq
+  * [Gui] Fix for result popup
 
 version 1.2.0 (release 2013-01-24 ), csync 0.70.2 required
   * [GUI] New status dialog to show a detailed list of synced files.
@@ -51,10 +82,6 @@ version 1.1.1 (release 2012-10-18), csync 0.60.1 required
   * [Fixes] csync: Allow single quote (') in file names
   * [Fixes] csync: Remove stray temporary files
 
-version 1.1.0 (release 2012-10-10), csync 0.60.0 required
-  * [GUI]   Added an about dialog
-  * [GUI]   Improved themeing capabilities of the client.
-  * [GUI]   Minor fixes in folder assistant.
   * [GUI]   Reworked tray context menu.
   * [GUI]   Users can now sync the server root folder.
   * [Fixes] Proxy support: now supports Proxy Auto-Configuration (PAC)
@@ -150,3 +177,7 @@ version 1.0.1 (release 2012-04-18), csync 0.50.5 required
   * [Platform] Enabled ranslations on Windows.
 
 
+ChangeLog
+=========
+
+version 1.2.1 (release 2013-02-26 ), csync 0.70.4 required

VERSION.cmake

@@ -1,6 +1,6 @@
 set( VERSION_MAJOR 1 )
 set( VERSION_MINOR 2 )
-set( VERSION_PATCH 1 )
+set( VERSION_PATCH 2 )
 set( VERSION ${VERSION_MAJOR}.${VERSION_MINOR}.${VERSION_PATCH}${VERSION_SUFFIX})
 set( SOVERSION 0 )
 

cmake/modules/NSIS.template.in

@@ -35,6 +35,7 @@
 !define BUILD_PATH "@CMAKE_BINARY_DIR@"
 !define SOURCE_PATH "@CMAKE_SOURCE_DIR@"
 !define QT_DLL_PATH "${MING_BIN}"
+!define ACCESSIBLE_DLL_PATH "${MING_LIB}/qt4/plugins/accessible"
 !define SQLITE_DLL_PATH "${MING_LIB}/qt4/plugins/sqldrivers"
 !define IMAGEFORMATS_DLL_PATH "${MING_LIB}/qt4/plugins/imageformats"
 
@@ -358,6 +359,9 @@ Section "${APPLICATION_NAME}" SEC_OWNCLOUD
 
         File "${MING_SHARE}\qt4\translations\qtkeychain_de.qm"
 
+        SetOutPath "$INSTDIR\accessible"
+        File "${ACCESSIBLE_DLL_PATH}\qtaccessiblewidgets4.dll"
+
         SetOutPath "$INSTDIR\modules"
         ; FIXME: fix installation dir of module, currently needs manual copying to
         ; /usr/i686-w64-mingw32/sys-root/mingw/bin/csync_modules/

doc/CMakeLists.txt

@@ -14,11 +14,13 @@ if(SPHINX_FOUND)
 
     configure_file("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/conf.py.in" conf.py @ONLY)
 
-    add_custom_target(doc DEPENDS doc-html doc-man COMMENT "Building documentation...")
-    if (UNIX AND (NOT APPLE))
-        install(DIRECTORY ${SPHINX_HTML_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DOCDIR})
-        install(DIRECTORY ${SPHINX_MAN_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_MANDIR})
-    endif (UNIX AND (NOT APPLE))
+    if(WITH_DOC)
+       add_custom_target(doc ALL DEPENDS doc-html doc-man COMMENT "Building documentation...")
+       install(DIRECTORY ${SPHINX_HTML_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DOCDIR})
+       install(DIRECTORY ${SPHINX_MAN_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_MANDIR})
+    else(WITH_DOC)
+       add_custom_target(doc DEPENDS doc-html doc-man COMMENT "Building documentation...")
+    endif(WITH_DOC)
 
     if(PDFLATEX_FOUND)
         # if this still fails on Debian/Ubuntu, run
@@ -32,9 +34,9 @@ if(SPHINX_FOUND)
         add_custom_target(doc-pdf make -C ${SPHINX_PDF_DIR} all-pdf
 		                  DEPENDS doc-latex )
         add_dependencies(doc doc-pdf)
-        if (UNIX AND (NOT APPLE))
-	    install(DIRECTORY ${SPHINX_PDF_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DOCDIR})
-        endif (UNIX AND (NOT APPLE))
+        if (WITH_DOC)
+           install(DIRECTORY ${SPHINX_PDF_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DOCDIR})
+        endif (WITH_DOC)
     endif(PDFLATEX_FOUND)
     if (EXISTS ${QT_QCOLLECTIONGENERATOR_EXECUTABLE})
         add_custom_target( doc-qch-sphinx ${SPHINX_EXECUTABLE}
@@ -46,9 +48,9 @@ if(SPHINX_FOUND)
 		                   ${SPHINX_QCH_DIR}/*.qhcp
 				   DEPENDS doc-qch-sphinx )
         add_dependencies(doc doc-qch)
-        if (UNIX AND (NOT APPLE))
-	    install(DIRECTORY ${SPHINX_QCH_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DOCDIR})
-        endif (UNIX AND (NOT APPLE))
+        if (WITH_DOC)
+            install(DIRECTORY ${SPHINX_QCH_DIR} DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_DOCDIR})
+        endif (WITH_DOC)
     endif()
     add_custom_target( doc-html ${SPHINX_EXECUTABLE}
 	                        -q -c . -b html

doc/building.rst

@@ -151,6 +151,10 @@ To build in installer (requires the mingw32-cross-nsis packages)::
 
   make package
 
+Known cmake parameters:
+
+* WITH_DOC=TRUE: create doc and manpages via running ``make``; also adds install statements to be able to install it via ``make install``.
+
 .. _`ownCloud repository from OBS`: http://software.opensuse.org/download/package?project=isv:ownCloud:devel&package=owncloud-client
 .. _CSync: http://www.csync.org
 .. _`Client Download Page`: http://owncloud.org/sync-clients/

doc/troubleshooting.rst

@@ -5,7 +5,7 @@ Troubleshooting
   Verify that you can log on to ownClouds WebDAV server. Assuming your ownCloud
   instance is installed at ``http://yourserver.com/owncloud``, type
   ``http://yourserver.com/owncloud/remote.php/webdav`` into your browsers
-  address bar. 
+  address bar.
 
   If you are not prompted to enter your user name and password, please verify
   that your server installation is working correctly.
@@ -14,6 +14,13 @@ Troubleshooting
   your provided are correct, please ensure that your authentication backend
   is configured properly.
 
+  A more sophisticated test is to use a WebDAV command line client and log
+  into the ownCloud WebDAV server, such as a little app called cadaver, available
+  on Linux. I can be used to further verify that the WebDAV server is running
+  properly, for example by performing PROPFIND calls:
+
+  ``propget .`` called within cadaver will return some properties of the current
+  directory and thus be a successful WebDAV connect.
 
 :The desktop client fails for an unknown reason:
   Start the client with ``--logwindow``. You can also open a log window for an
@@ -26,3 +33,10 @@ Troubleshooting
 
   The log output can help you with tracking down problem, and if you report
   a bug, it's useful to include the output.
+
+  Also, please take a look at your webservers error log file to check if there
+  are problems. For apache on linux, the error logs usually can be found at
+  ``/var/log/apache2``. A file called ``error_log`` shows errors like PHP code
+  problems. A file called ``access_log`` usually records all requests handled
+  by the server. More information about the apache logging can be found at
+  ``http://httpd.apache.org/docs/current/logs.html``.

src/mirall/application.cpp

@@ -392,7 +392,8 @@ void Application::slotSSLFailed( QNetworkReply *reply, QList<QSslError> errors )
     }
     _sslErrorDialog->setCustomConfigHandle( configHandle );
 
-    if( _sslErrorDialog->setErrorList( errors ) ) {
+    QList<QSslCertificate> certs = reply->sslConfiguration().peerCertificateChain();
+    if( _sslErrorDialog->setErrorList( errors, certs) ) {
         // all ssl certs are known and accepted. We can ignore the problems right away.
         qDebug() << "Certs are already known and trusted, Warnings are not valid.";
         reply->ignoreSslErrors();

src/mirall/fileutils.cpp

@@ -25,7 +25,7 @@ QStringList FileUtils::subFoldersList(QString folder,
                                       SubFolderListOptions options)
 {
     QDir dir(folder);
-    dir.setFilter(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot);
+    dir.setFilter(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot | QDir::NoSymLinks);
 
     QFileInfoList list = dir.entryInfoList();
     QStringList dirList;

src/mirall/folderman.cpp

@@ -21,13 +21,6 @@
 #include "mirall/inotify.h"
 #include "mirall/theme.h"
 
-#ifdef Q_OS_MAC
-#include <CoreServices/CoreServices.h>
-#endif
-#ifdef Q_OS_WIN
-#include <shlobj.h>
-#endif
-
 #include <QDesktopServices>
 #include <QtCore>
 
@@ -178,38 +171,6 @@ QString FolderMan::unescapeAlias( const QString& alias ) const
     return a;
 }
 
-void FolderMan::setupFavLink(const QString &folder)
-{
-#ifdef Q_OS_WIN
-    // Windows Explorer: Place under "Favorites" (Links)
-    wchar_t path[MAX_PATH];
-    SHGetSpecialFolderPath(0, path, CSIDL_PROFILE, FALSE);
-    QString profile =  QDir::fromNativeSeparators(QString::fromWCharArray(path));
-    QDir folderDir(QDir::fromNativeSeparators(folder));
-    QString linkName = profile+QLatin1String("/Links/") + folderDir.dirName() + QLatin1String(".lnk");
-    if (!QFile::link(folder, linkName))
-        qDebug() << Q_FUNC_INFO << "linking" << folder << "to" << linkName << "failed!";
-#elif defined (Q_OS_MAC)
-    // Finder: Place under "Places"
-    QString folderUrl = QUrl::fromLocalFile(folder).toString();
-    CFStringRef folderCFStr = CFStringCreateWithCharacters(0, reinterpret_cast<const UniChar *>(folderUrl.unicode()),
-                                                   folder.length());
-    CFURLRef urlRef = CFURLCreateWithString(NULL, folderCFStr, 0);
-    LSSharedFileListRef placesItems = LSSharedFileListCreate(0, kLSSharedFileListFavoriteItems, 0);
-    if (placesItems) {
-        //Insert an item to the list.
-        LSSharedFileListItemRef item = LSSharedFileListInsertItemURL(placesItems,
-                                                                     kLSSharedFileListItemBeforeFirst, 0, 0,
-                                                                     urlRef, 0, 0);
-        if (item)
-            CFRelease(item);
-    }
-    CFRelease(placesItems);
-    CFRelease(folderCFStr);
-    CFRelease(urlRef);
-#endif
-}
-
 // filename is the name of the file only, it does not include
 // the configuration directory path
 Folder* FolderMan::setupFolderFromConfigFile(const QString &file) {
@@ -456,8 +417,6 @@ void FolderMan::addFolderDefinition( const QString& backend, const QString& alia
     settings.setValue(QString::fromLatin1("%1/connection").arg(escapedAlias),  Theme::instance()->appName());
     settings.setValue(QString::fromLatin1("%1/onlyThisLAN").arg(escapedAlias), onlyThisLAN );
     settings.sync();
-
-    setupFavLink(sourceFolder);
 }
 
 void FolderMan::removeAllFolderDefinitions()

src/mirall/folderman.h

@@ -111,7 +111,6 @@ private:
     // finds all folder configuration files
     // and create the folders
     int setupKnownFolders();
-    void setupFavLink(const QString& folder);
     void terminateCurrentSync();
 
     // Escaping of the alias which is used in QSettings AND the file

src/mirall/folderwatcher.cpp

@@ -170,7 +170,7 @@ void FolderWatcher::setProcessTimer()
 void FolderWatcher::changeDetected(const QString& f)
 {
     if( ! eventsEnabled() ) {
-        qDebug() << "FolderWatcher::changeDetected when eventsEnabled() -> ignore";
+        // qDebug() << "FolderWatcher::changeDetected when eventsEnabled() -> ignore";
         return;
     }
 

src/mirall/folderwatcher_win.cpp

@@ -57,7 +57,7 @@ void WatcherThread::run()
                 _handle = 0;
                 return;
             }
-            qDebug() << Q_FUNC_INFO << "Change detected in" << _path << "from" << QThread::currentThread    ();
+            // qDebug() << Q_FUNC_INFO << "Change detected in" << _path << "from" << QThread::currentThread    ();
             emit changed(_path);
             break;
         default:

src/mirall/owncloudinfo.cpp

@@ -65,9 +65,7 @@ void ownCloudInfo::setNetworkAccessManager( QNetworkAccessManager* qnam )
     _manager = qnam;
 
     MirallConfigFile cfg( _configHandle );
-    QSettings settings( cfg.configFile(), QSettings::IniFormat);
-    QByteArray certs = settings.value(QLatin1String("CaCertificates")).toByteArray();
-    QSslSocket::addDefaultCaCertificates(QSslCertificate::fromData(certs));
+    QSslSocket::addDefaultCaCertificates(QSslCertificate::fromData(cfg.caCerts()));
 
     connect( _manager, SIGNAL( sslErrors(QNetworkReply*, QList<QSslError>)),
              this, SIGNAL(sslFailed(QNetworkReply*, QList<QSslError>)) );

src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp

@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "mirall/owncloudinfo.h"
 #include "mirall/folderman.h"
 #include "mirall/credentialstore.h"
+#include "mirall/utility.h"
 
 #include <QtCore>
 #include <QProcess>
@@ -421,6 +422,7 @@ void OwncloudSetupWizard::setupLocalSyncFolder()
     } else {
         QString res = tr("Creating local sync folder %1... ").arg(_localFolder);
         if( fi.mkpath( _localFolder ) ) {
+            Utility::setupFavLink( _localFolder );
             // FIXME: Create a local sync folder.
             res += tr("ok");
         } else {

src/mirall/sslerrordialog.cpp

@@ -14,14 +14,13 @@
 #include "mirall/mirallconfigfile.h"
 #include "mirall/utility.h"
 #include "mirall/sslerrordialog.h"
+#include "mirall/owncloudinfo.h"
 
 #include <QtGui>
 #include <QtNetwork>
 
 namespace Mirall
 {
-#define CA_CERTS_KEY QLatin1String("CaCertificates")
-
 SslErrorDialog::SslErrorDialog(QWidget *parent) :
     QDialog(parent), _allTrusted(false)
 {
@@ -42,14 +41,6 @@ SslErrorDialog::SslErrorDialog(QWidget *parent) :
     }
 }
 
-QList<QSslCertificate> SslErrorDialog::storedCACerts()
-{
-    MirallConfigFile cfg( _customConfigHandle );
-
-    QList<QSslCertificate> cacerts = QSslCertificate::fromData(cfg.caCerts());
-
-    return cacerts;
-}
 
 QString SslErrorDialog::styleSheet() const
 {
@@ -66,16 +57,15 @@ QString SslErrorDialog::styleSheet() const
 }
 #define QL(x) QLatin1String(x)
 
-bool SslErrorDialog::setErrorList( QList<QSslError> errors )
+bool SslErrorDialog::setErrorList( QList<QSslError> errors, QList<QSslCertificate> certs )
 {
-    QList<QSslCertificate> ourCerts = storedCACerts();
-
     // check if unknown certs caused errors.
     _unknownCerts.clear();
 
     QStringList errorStrings;
+
     for (int i = 0; i < errors.count(); ++i) {
-        if (ourCerts.contains(errors.at(i).certificate()) ||
+        if (certs.contains(errors.at(i).certificate()) ||
                 _unknownCerts.contains(errors.at(i).certificate() ))
             continue;
         errorStrings += errors.at(i).errorString();
@@ -191,9 +181,7 @@ void SslErrorDialog::accept()
         QSslSocket::addDefaultCaCertificates(_unknownCerts);
 
         MirallConfigFile cfg( _customConfigHandle );
-
         QByteArray certs = cfg.caCerts();
-
         qDebug() << "Saving " << _unknownCerts.count() << " unknown certs.";
         foreach( const QSslCertificate& cert, _unknownCerts ) {
             certs += cert.toPem() + '\n';

src/mirall/sslerrordialog.h

@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "ui_sslerrordialog.h"
 
 class QSslError;
+class QSslCertificate;
 
 
 namespace Mirall
@@ -33,7 +34,7 @@ class SslErrorDialog : public QDialog, public Ui::sslErrorDialog
 public:
     explicit SslErrorDialog(QWidget *parent = 0);
     
-    bool setErrorList( QList<QSslError> errors );
+    bool setErrorList( QList<QSslError> errors, QList<QSslCertificate> certs );
 
     bool trustConnection();
 
@@ -45,7 +46,6 @@ public slots:
     void accept();
 
 private:
-    QList<QSslCertificate> storedCACerts();
     QString styleSheet() const;
     bool _allTrusted;
 

src/mirall/utility.cpp

@@ -12,6 +12,20 @@
  */
 
 #include "utility.h"
+
+#include <QDir>
+#include <QFile>
+#include <QUrl>
+
+#include <QDebug>
+
+#ifdef Q_OS_MAC
+#include <CoreServices/CoreServices.h>
+#endif
+#ifdef Q_OS_WIN
+#include <shlobj.h>
+#endif
+
 namespace Mirall {
 
 QString Utility::formatFingerprint( const QByteArray& fmhash )
@@ -30,4 +44,50 @@ QString Utility::formatFingerprint( const QByteArray& fmhash )
     return fp;
 }
 
+void Utility::setupFavLink(const QString &folder)
+{
+#ifdef Q_OS_WIN
+    // Windows Explorer: Place under "Favorites" (Links)
+    wchar_t path[MAX_PATH];
+    SHGetSpecialFolderPath(0, path, CSIDL_PROFILE, FALSE);
+    QString profile =  QDir::fromNativeSeparators(QString::fromWCharArray(path));
+    QDir folderDir(QDir::fromNativeSeparators(folder));
+    QString linkName = profile+QLatin1String("/Links/") + folderDir.dirName() + QLatin1String(".lnk");
+    if (!QFile::link(folder, linkName))
+        qDebug() << Q_FUNC_INFO << "linking" << folder << "to" << linkName << "failed!";
+#elif defined (Q_OS_MAC)
+    // Finder: Place under "Places"/"Favorites" on the left sidebar
+    CFStringRef folderCFStr = CFStringCreateWithCString(0, folder.toUtf8().data(), kCFStringEncodingUTF8);
+    CFURLRef urlRef = CFURLCreateWithFileSystemPath (0, folderCFStr, kCFURLPOSIXPathStyle, true);
+
+    LSSharedFileListRef placesItems = LSSharedFileListCreate(0, kLSSharedFileListFavoriteItems, 0);
+    if (placesItems) {
+        //Insert an item to the list.
+        LSSharedFileListItemRef item = LSSharedFileListInsertItemURL(placesItems,
+                                                                     kLSSharedFileListItemLast, 0, 0,
+                                                                     urlRef, 0, 0);
+        if (item)
+            CFRelease(item);
+    }
+    CFRelease(placesItems);
+    CFRelease(folderCFStr);
+    CFRelease(urlRef);
+#elif defined (Q_OS_UNIX)
+    // Nautilus: add to ~/.gtk-bookmarks
+    QFile gtkBookmarks(QDir::homePath()+QLatin1String("/.gtk-bookmarks"));
+    QByteArray folderUrl = "file://" + folder.toUtf8();
+    if (gtkBookmarks.open(QFile::ReadWrite)) {
+        QByteArray places = gtkBookmarks.readAll();
+        if (!places.contains(folderUrl)) {
+            places += folderUrl;
+            gtkBookmarks.reset();
+            gtkBookmarks.write(places + '\n');
+        }
+
+
+    }
+
+#endif
+}
+
 }

src/mirall/utility.h

@@ -24,6 +24,7 @@ class Utility
 {
 public:
     static QString formatFingerprint( const QByteArray& );
+    static void setupFavLink( const QString &folder );
 };
 
 }

sync-exclude.lst

@@ -31,3 +31,6 @@ Thumbs.db
 .htaccess
 
 Icon\r*
+
+~$*
+.~lock.*

test/manual/favlink/favlink.pro

@@ -0,0 +1,16 @@
+######################################################################
+# Automatically generated by qmake (2.01a) Do. Mär 21 15:22:28 2013
+######################################################################
+
+TEMPLATE = app
+CONFIG -= app_bundle
+
+DEPENDPATH += .
+INCLUDEPATH += .
+macx {
+  LIBS += -framework CoreFoundation -framework CoreServices
+}
+
+# Input
+HEADERS += ../../../src/mirall/utility.h
+SOURCES += main.cpp ../../../src/mirall/utility.cpp

test/manual/favlink/main.cpp

@@ -0,0 +1,10 @@
+#include "../../../src/mirall/utility.h"
+
+#include <QDir>
+
+int main(int argc, char* argv[])
+{
+   QString dir="/tmp/linktest/";
+   QDir().mkpath(dir);
+   Mirall::Utility::setupFavLink(dir);
+}

translations/mirall_ca.ts

@@ -302,27 +302,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Obre l&apos;estat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Afegeix una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configura proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
@@ -388,37 +388,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Sincronització iniciada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Obre %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Sobre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Obre la carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Fitxers gestionats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirma l&apos;eliminació de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Esteu segurs d&apos;eliminar la carpeta de pujada &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -431,32 +431,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>El servidor no està disponible actualment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La darrera sincronització va ser correcta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuració.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estat d&apos;error no definit.</translation>
     </message>
@@ -484,32 +484,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant.&lt;br/&gt;Voleu parar-la?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estat indefinit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Espera per començar la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Perparant la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(La sincronització està pausada)</translation>
     </message>
@@ -518,7 +518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
     </message>
@@ -736,7 +736,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>No s&apos;ha trobat cap contrasenya en la cadena de claus. Configureu-la de nou.</translation>
     </message>
@@ -857,17 +857,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>El fitxer local %1 no existeix.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 hauria de ser una carpeta, però no ho és.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>No es pot llegir %1.</translation>
     </message>
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Assistent de connexió %1</translation>
     </message>
@@ -1115,27 +1115,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Intentant connectar amb %1 a %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;S&apos;ha connectat correctament amb %1: %2 versió %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La connexió amb %1 ha fallat!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciant l&apos;script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1148,59 +1148,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha fallat!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;La instal·lació de %1 ha tingut èxit!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>No s&apos;ha trobat l&apos;script de owncloud-admin.
 No s&apos;ha pogut configurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut crear la carpeta remota %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>La carpeta remota %1 s&apos;ha creat correctament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>La carpeta remota %1 ja existeix. S&apos;hi està connectant per sincronitzar-les.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>La creació de la carpeta ha resultat en el codi d&apos;error HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>S&apos;ha establert una connexió de sincronització des de %1 a la carpeta remota %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Connectat amb èxit a %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut establir la connexió amb %1. Comproveu-ho de nou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Premeu Acaba per acceptar permanentment aquesta connexió</translation>
     </message>
@@ -1213,12 +1213,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>La carpeta local %1 ja existeix, s&apos;està configurant per sincronitzar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creant carpeta local de sincronització %1...</translation>
     </message>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>correcte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>ha fallat.</translation>
     </message>
@@ -1245,7 +1245,7 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;la carpeta de sincronització %1 s&apos;ha creat correctament!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1254,12 +1254,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creació de la carpeta remota ha fallat, provablement perquè les credencials facilitades són incorrectes.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Comproveu les vostres credencials.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>La creació de la carpeta remota %1 ha fallat amb l&apos;error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1374,67 +1374,67 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Connexió SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avisos quant a la connexió SSL actual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>amb certificat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;no especificat&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organització %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unitat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>País: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Empremta digital (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Empremta digital (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Data d&apos;efecte: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Data d&apos;expiració: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emissor: %1</translation>
     </message>
@@ -1570,12 +1570,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Es requereix contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Escriviu la contrasenya %1:</translation>
     </message>

translations/mirall_cs_CZ.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Otevřít stav...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Přidat složku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Nastavit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Nastavit proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Ukončit</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Synchronizace s %1 zahájena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Otevřít %1 v prohlížeči...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>O aplikaci...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Otevřít složku %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované složky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potvrdit odstranění složky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Opravdu si přejete odstranit odesílací složku &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizace probíhá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Server nyní není dostupný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Poslední synchronizace byla úspěšná.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Chyba synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Chyba nastavení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Nedefinovatelná chyba.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronizace probíhá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Probíhá operace synchronizace.&lt;br/&gt;Přejete si ji přerušit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinovatelný stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Vyčkává na spuštění synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Připravuji pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Synchronizace je pozastavena)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované složky.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Nenalezený žádné záznamy v klíčence. Prosím nastavte ji znovu.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Místní složka %1 neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 bu měl být adresář, ale není.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 není čitelný.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Průvodce spojením</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Pokouším se připojit k %1 na %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;=Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Selhalo připojení k %1.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Chyba: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Spouštím skript správce ownCloud...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalace %1 selhala.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalace %1 proběhla úspěšně.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Skript správce ownCloud nelze nalézt.
 Nastavení nelze provést.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Vytváření vzdálené složky %1 nemohlo být zahájeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Vzdálená složka %1 byla úspěšně vytvořena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Vzdálená složka %1 již existuje. Spojuji ji pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Vytvoření složky selhalo chybou HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 ke vzdálenému adresáři %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Úspěšně spojeno s %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Stiskněte Dokončit pro trvalé přijmutí tohoto spojení.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Místní synchronizovaná složka %1 existuje, nastavuji ji pro synchronizaci.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Vytvářím místní synchronizovanou složku %1... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>selhalo.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Místní synchronizovaná složka %1 byla vytvořena úspěšně!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vytvoření vzdálené složky selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Vraťte se, prosím, zpět a zkontrolujte je.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Vytváření vzdálené složky %1 selhalo s chybou &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL připojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Varování v aktuálním SSL spojení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>s certifikátem %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;nespecifikováno&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organizace: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Jednotka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Země: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Otisk (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Otisk (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Datum účinnosti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Datum vypršení platnosti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Vydavatel: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Nastavení nelze provést.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Je vyžadováno heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Zadejte prosím své %1 heslo:</translation>
     </message>

translations/mirall_de.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Status anzeigen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Ordner hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfiguriere...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Proxy-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Sync gestartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>%1 im Browser öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Über...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ordner %1 öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Verwaltete Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Über %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Löschen des Ordners bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Soll der Upload-Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; wirklich gelöscht werden?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronisation läuft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Der Server ist momentan nicht erreichbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Die letzte Synchronisation war erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Fehler bei der Synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Setup-Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Undefinierter Fehler-Zustand.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronisation läuft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Die Synchronistation läuft gerade.&lt;br/&gt;Wollen Sie diese beenden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Undefinierter Zustand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Wartet auf Beginn der Synchronistation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Synchronisation wird vorbereitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Synchronisation pausiert)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Kein Passwort-Eintrag im Passwort-Speicher gefunden. Bitte durchlaufen Sie die Konfiguration erneut.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokales Verzeichnis %1 existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 sollte ein Verzeichnis sein, ist es aber nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ist nicht lesbar.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Verbindungsassistent</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Versuche zu %1 an %2 zu verbinden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Erfolgreich mit  %1 verbunden: %2 Version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Verbindung mit %1 fehlgeschlagen!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fehler: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Starte Skript owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Die Installation von %1 ist fehlgeschlagen!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Die Installation von %1 war erfolgreich!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Das owncloud-admin-Skript kann nicht gefunden werden.
 Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Die Erstellung des Remoteordners %1 konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Remoteordner %1 erfolgreich erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Der Ordner %1 ist auf dem Server bereits vorhanden. Verbinde zur Synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Das Erstellen des Verzeichnisses erzeugte den HTTP-Fehler-Code %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Eine Synchronisationsverbindung für Ordner %1 zum entfernten Ordner %2 wurde eingerichtet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Erfolgreich verbunden mit %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Die Verbindung zu %1 konnte nicht hergestellt werden. Bitte prüfen Sie die Einstellungen erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Drücken Sie auf Abschließen, um diese Verbindung zu speichern.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Lokaler Sync-Ordner %1 existiert bereits, aktiviere Synchronistation.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Erstelle lokalen Sync-Ordner %1...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokaler Sync-Ordner %1 erfolgreich erstellt!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Die Remote-Ordner-Erstellung ist fehlgeschlagen, vermutlich sind die angegebenen Zugangsdaten falsch.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Remote-Ordner %1 konnte mit folgendem Fehler nicht erstellt werden: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation><numerusform>%1&apos; und %n andere Dateien wurden mit der Gerät synchronisiert.</numerusform><numerusform>%1&apos; und %n andere Dateien wurden mit der Gerät synchronisiert.</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1&apos; und %n andere Dateien wurden mit der Gerät synchronisiert.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; und %n andere Dateien wurden mit der Gerät synchronisiert.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Warnungen zur aktuellen SSL-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>mit Zertifikat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;nicht angegeben&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organisation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Einheit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Land: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerabdruck (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerabdruck (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Aktuelles Datum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Auslaufdatum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Aussteller: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Das Setup kann nicht ausgeführt werden.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Passwort erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Bitte geben Sie Ihr %1 Passwort ein:</translation>
     </message>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine</source>
-        <translation>&amp;Bitte sichern Sie kein Passwort auf dem lokalen Gerät</translation>
+        <translation>&amp;Passwort nicht auf dem Gerät speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>

translations/mirall_el.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Προβολή κατάστασης...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Προσθήκη φακέλου...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Ρύθμιση...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Ρύθμιση διαμεσολαβητή...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Έξοδος</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Περί...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Διαχείριση αρχείων:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Σχετικά %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Επιβεβαίωση αφαίρεσης φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον φάκελο μεταφόρτωσης &lt;i&gt;%1&lt;/ i&gt;;</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση σφάλματος.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Ο Συγχρονισμός Εκτελείται</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Η λειτουργία συγχρονισμού λειτουργεί.&lt;br/&gt; Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Παύση συγχρονισμού)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Δεν υπάρχει ο τοπικός φάκελος %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Οδηγός Σύνδεσης</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Επιτυχής σύνδεση στο %1: %2 έκδοση %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία σύνδεσης στο %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Σφάλμα: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Έναρξη script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Αποτυχία εγκατάστασης του %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Η εγκατάσταση του %1 ήταν επιτυχής!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Δεν μπορεί να βρεθεί το script διαχειριστή του owncloud.
 Δεν μπορεί να γίνει η ρύθμιση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της δημιουργίας του απομακρυσμένου φακέλου %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 δημιουργήθηκε με επιτυχία.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Ο απομακρυσμένος φάκελος %1 υπάρχει, ήδη. Πραγματοποιείτε σύνδεση για ενημέρωση. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Αδυναμία σύνδεσης στον %1. Παρακαλώ ελέξτε ξανά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Επιλέξτε Τερματισμό για να αποδεχτείτε μόνιμα αυτή τη σύνδεση.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Υπάρχει ήδη ο τοπικός κατάλογος %1 για συγχρονισμό, ρυθμίστε τον για συγχρονισμό.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>οκ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>απέτυχε.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Επιτυχής δημιουργία τοπικού καταλόγου %1 για συγχρονισμό!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου απέτυχε, επειδή πιθανώς τα διαπιστευτήρια που δόθηκαν είναι λάθος.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Παρακαλώ επιστρέψτε πίσω και ελέγξτε τα διαπιστευτήρια σας.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Η απομακρυσμένη δημιουργία φακέλου %1 απέτυχε με σφάλμα &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Σύνδεση SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Προειδοποιήσεις σχετικά με την τρέχουσα σύνδεση SSL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>με πιστοποιητικό: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Οργανισμός: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Μονάδα: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Χώρα: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Αποτύπωμα (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Αποτύπωμα (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Ημερομηνία Έναρξης: 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Ημερομηνία Λήξης: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Εκδότης: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Απαιτείται Κωδικός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Παρακαλώ εισάγεται τον %1 κωδικό</translation>
     </message>

translations/mirall_en.ts

@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Open ownCloud...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Open status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Add folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configure...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Quit</translation>
     </message>
@@ -400,37 +400,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirm Folder Remove</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -443,32 +443,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">The folder waits to start syncing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sync is running.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Last Sync was successful.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Syncing Error.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Setup Error.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Undefined Error State.</translation>
     </message>
@@ -499,32 +499,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sync Running</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Undefined State.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Waits to start syncing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -533,7 +533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="obsolete">Sync is paused.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>No sync folders configured.</translation>
     </message>
@@ -755,7 +755,7 @@ Please write a bug report.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -876,17 +876,17 @@ Please write a bug report.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Please write a bug report.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Connection Wizard</translation>
     </message>
@@ -1134,27 +1134,27 @@ Please write a bug report.</translation>
         <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to ownCloud!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Starting script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1167,59 +1167,59 @@ Please write a bug report.</translation>
         <translation type="obsolete">&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of ownCloud succeeded!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1232,12 +1232,12 @@ Setup can not be done.</translation>
         <translation type="obsolete">Checking local sync folder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creating local sync folder %1... </translation>
     </message>
@@ -1246,12 +1246,12 @@ Setup can not be done.</translation>
         <translation type="obsolete">Creating local sync folder %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>failed.</translation>
     </message>
@@ -1264,7 +1264,7 @@ Setup can not be done.</translation>
         <translation type="obsolete">Remote folder %1 created sucessfully.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1273,12 +1273,12 @@ Setup can not be done.</translation>
         <translation type="obsolete">The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1402,67 +1402,67 @@ Setup can not be done.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL Connection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Warnings about current SSL Connection:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>with Certificate %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organization: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Country: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Effective Date: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Expiry Date: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Issuer: %1</translation>
     </message>
@@ -1598,12 +1598,12 @@ Setup can not be done.</translation>
         <translation type="obsolete">Please enter your ownCloud password:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/mirall_eo.ts

@@ -306,27 +306,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Malfermi staton...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Aldoni dosierujon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Agordi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Agordi prokuran servilon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Forlasi</translation>
     </message>
@@ -392,37 +392,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Sinkronigo %1 komencis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Malfermi %1 en foliumilo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Pri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Malfermi la dosierujon %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Mastrumataj dosierujoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Pri %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Konfirmi forigon de dosierujo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Ĉu vi vere volas forigi la alŝutan dosierujon &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -435,32 +435,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sinkronigo okazas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La lasta sinkronigo sukcesis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sinkroniga eraro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Agorda eraro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Sendifina erarostato.</translation>
     </message>
@@ -488,32 +488,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sinkronigo okazanta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La sinkroniga operacio funkcias.&lt;br/&gt;Ĉu vi volas fini ĝin?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Sendifina stato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Atendanta komencon de sinkronigo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Sinkronigo paŭzas)</translation>
     </message>
@@ -522,7 +522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Neniu sinkroniga dosierujo agordita.</translation>
     </message>
@@ -740,7 +740,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -861,17 +861,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Loka dosierujo %1 ne ekzistas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 devas esti dosierujo sed ne estas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ne legeblas.</translation>
     </message>
@@ -1102,7 +1102,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Asistilo pri konekto %1</translation>
     </message>
@@ -1119,27 +1119,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Provante konekti al %1 ĉe %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Sukcesis konektado al %1: %2 eldono %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Malsukcesis konektado al %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Eraro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>La skripto owncloud-admin komencas...</translation>
     </message>
@@ -1152,59 +1152,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalo de %1 malsukcesis!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color&quot;green&quot;&gt;Instalo de %1 sukcesis!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>La administra skripto de ownCloud ne troviĝis.
 Agordado ne povas fariĝi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Kreo de malloka dosierujo %1 ne povis komenciĝi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>La malloka dosierujo %1 estas sukcese kreita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>La malloka dosierujo %1 jam ekzistas. Konektante al ĝi por sinkronigo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>La kreo de la dosierujo rezultigis HTTP-eraron, kodo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Sinkroniga konekto el %1 al malloka dosierujo al %2 stariĝis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Konekto al %1 ne povis stariĝi. Bonvolu rekontroli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Premu Fini por daŭre akcepti ĉi tiun konekton.</translation>
     </message>
@@ -1217,12 +1217,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Loka sinkroniga dosierujo %1 jam ekzistas, do ĝi estas agordata por sinkronigo.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Kreanta lokan sinkronigan dosierujon %1</translation>
     </message>
@@ -1231,12 +1231,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>akcepti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>malsukcesis.</translation>
     </message>
@@ -1249,7 +1249,7 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;La loka sinkroniga dosierujo %1 kreiĝis sukcese!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1258,12 +1258,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Kreo de malloka dosierujo malsukcesis, probable ĉar la donitaj aŭtentigiloj malĝustas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Bonvolu antaŭeniri kaj kontroli vian aŭtentigilojn.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Kreo de la malloka dosierujo %1 malsukcesis pro la eraro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1378,67 +1378,67 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL-konekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avertoj pri la nuna SSL-konekto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>kun atestilo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;ne indikita&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organizaĵo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unuo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Lando: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingropremo (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingropremo (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Limdato: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Sendinto: %1</translation>
     </message>
@@ -1574,12 +1574,12 @@ Agordado ne povas fariĝi.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Pasvorto necesas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Bonvolu enigi vian pasvorton %1:</translation>
     </message>

translations/mirall_es.ts

@@ -313,27 +313,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Abrir estado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Añadir carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configuración del proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
@@ -399,37 +399,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Acerca de...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Carpetas administradas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Acerca de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar la eliminación de la carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>¿Está seguro que quiere borrar la carpeta de subida de archivos &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -442,32 +442,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>El servidor no se encuentra disponible actualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Fallo sin definir.</translation>
     </message>
@@ -495,32 +495,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronización en curso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Desea interrumpirla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Esperando el inicio de la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preparando para la sincronizacipon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Sincronización en pausa)</translation>
     </message>
@@ -529,7 +529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Las carpetas de sincronización no están configuradas.</translation>
     </message>
@@ -747,7 +747,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>No se encontro la contraseña en la cadena de claves. Por favor reconfigure.</translation>
     </message>
@@ -868,17 +868,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>La carpeta local %1 no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 no se puede leer.</translation>
     </message>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Asistente de Conexión %1</translation>
     </message>
@@ -1126,27 +1126,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡No se pudo conectar con %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciando script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1159,59 +1159,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡Falló la instalación de %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;¡Instalación de %1 satisfactoria!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>No se encuentra el script owncloud-admin.
 No se puede completar la instalación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>La creación de la carpeta remota %1 no pudo ser iniciada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Carpeta remota %1 creada exitosamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>La creación de la carpeta resultó en el error de código de HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 se ha configurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>¡Conectado exitosamente a %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>No se pudo establecer la conexión a %1. Por favor inténtalo de nuevo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Pulse Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creando la carpeta local %1...</translation>
     </message>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>falló.</translation>
     </message>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Carpeta local %1 creada&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falló la creación de la carpeta remota probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, vuelve atrás y chequea tus credenciales.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; al crear la carpeta %1.</translation>
     </message>
@@ -1353,99 +1353,99 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; y %n otro archivo han sido sincronizados a esta máquina.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; y %n otros archivos han sido sincronizados a esta máquina.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>File removed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archivo eliminado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; ha sido eliminado.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; y %n otro archivo han sido removidos.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; y %n otros archivos han sido removidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; ha sido subido.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; y %n otro archivo han sido subidos.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; y %n otros archivos han sido subidos.</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Conexión SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avisos de la actual conexión SSL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>con certificado %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;no especificado&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organización: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unidad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>País: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Huella (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Huella (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Fecha de vigencia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Fecha de expiración: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emisor: %1</translation>
     </message>
@@ -1581,12 +1581,12 @@ No se puede completar la instalación.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Se requiere contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Por favor, introduzca su contraseña de %1:</translation>
     </message>
@@ -1728,7 +1728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;No guardar la contraseña en la máquina local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>

translations/mirall_es_AR.ts

@@ -302,27 +302,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Abrir estado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Agregar directorio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configurar el proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
@@ -388,37 +388,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Sincronización de %1 iniciada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Acerca de...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir directorio %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Directorios administrados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -431,32 +431,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>El servidor no está disponible actualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Error de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Error de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Error no definido.</translation>
     </message>
@@ -484,32 +484,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronización en curso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La sincronización está en curso.&lt;br/&gt;¿Querés interrumpirla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado no definido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparando para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(La sincronización está pausada)</translation>
     </message>
@@ -518,7 +518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
     </message>
@@ -736,7 +736,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>No se encontró la contraseña en el llavero. Reconfigurá.</translation>
     </message>
@@ -857,17 +857,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>El directorio local %1 no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>No se puede leer %1.</translation>
     </message>
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Asistente de Conexión</translation>
     </message>
@@ -1115,27 +1115,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Intentando conectar a %1 en %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado a %1: versión de %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡No fue posible conectar con %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciando el script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1148,58 +1148,58 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;¡Error al instalar %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>font color=&quot;green&quot;&gt;¡La instalación de %1 terminó correctamente!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>No se encuentra el script owncloud-admin. No es posible completar la instalación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>No fue posible crear el directorio remoto %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>El directorio remoto %1 fue creado con éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>El directorio remoto %1 ya existe. Estableciendo conexión para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>La creación del directorio resultó en un error HTTP con código de error %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Fue creada una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Conectado con éxito a %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Elegí Finalizar para aceptar permanentemente esta conexión.</translation>
     </message>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>El directorio de sincronización local %1 ya existe, configurándolo para la sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creando el directorio %1...</translation>
     </message>
@@ -1226,12 +1226,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>Error.</translation>
     </message>
@@ -1244,7 +1244,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Directorio local %1 creado&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1253,12 +1253,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Error al crear el directorio remoto, probablemente porque las credenciales provistas son incorrectas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, volvé atrás y verificá tus credenciales.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Se prtodujo un error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; al crear el directorio remoto %1.</translation>
     </message>
@@ -1373,67 +1373,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Conexión SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avisos de tu conexión actual SSL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>con certificado %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;no especificado&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Empresa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unidad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>País: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Huella (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Huella (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Desde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Hasta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Generado por: %1</translation>
     </message>
@@ -1569,12 +1569,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Se requiere contraseña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Por favor, escribí tu contraseña %1:</translation>
     </message>

translations/mirall_eu.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Ikusi egoera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Gehitu karpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfiguratu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Konfiguratu proxya...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Kendu</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Sinkronizazioa hasi da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Ireki %1 arakatzailean...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Honi buruz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ireki %1 karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Baieztatu karpetaren ezabatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Ziur zaude  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; karpeta ezabatu nahi duzula?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sinkronizazioa martxan da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Zerbitzaria orain ez dago eskuragarri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sinkronizazio errorea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Konfigurazio errorea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Definitu gabeko errore egoera.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sinkronizazioa martxan da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Sinkronizazio martxan da.&lt;br/&gt;Bukatu nahi al duzu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Definitu gabeko egoera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Itxoiten sinkronizazioa hasteko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Sinkronizazioa prestatzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Sinkronizazioa pausatuta dago)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Ez da pasahitzik aurkitu. Mesedez birkonfiguratu.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Bertako %1 karpeta ez da existitzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 karpeta bat izan behar zen baina ez da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ezin da irakurri.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Konexio Morroia</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>%2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Konexioa ongi burutu da  %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1-ekin konektatzeak huts egin du!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Errorea: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>owncloud-admin gidoia hasten...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1-en instalazioak huts egin du!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1-en instalazioa ongi burutu da!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>ownCloud admin gidoia ezin da aurkitu.
 Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Urruneko  %1 karpetaren sorrera ezin da hasi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Urruneko %1 karpeta ongi sortu da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Karpeta sortzeak HTTP %1 errore kodea igorri du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>%1-era ongi konektatu da!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Sakatu Bukatu konexio hau behin-betirako onartzeko.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>huts egin du.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Urruneko karpeten sortzeak  huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; errorearekin.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL konexioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Abisua uneko SSL konexioari buruz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>%1 ziurtagiriarekin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;zehaztu gabe&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Erakundea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unitatea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Herrialdea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Hatz-marka (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Hatz-marka (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Balio-data: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Iraungitze-data: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Jaulkitzailea: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Ezin da konfigurazioa egin.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Pasahitza behar da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Mesedez sartu zure %1 pasahitza:</translation>
     </message>

translations/mirall_fi_FI.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Avaa tila...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Lisää kansio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Asetukset..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Välityspalvelimen asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Lopeta</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Avaa %1 selaimessa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Tietoja...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Avaa %1-kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallitut kansiot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Tietoja - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Vahvista kansion poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Haluatko varmasti poistaa latauskansion &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronointi on meneillään.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Palvelin ei ole juuri nyt käytettävissä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synkronointivirhe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Asetusvirhe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Määrittelemätön virhetila.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synkronointi meneillään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Synkronointioperaatio on meneillään.&lt;br/&gt;Haluatko keskeyttää sen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Määrittelemätön tila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Odottaa synkronoinnin alkamista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Valmistellaan synkronointia varten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Synkronointi on keskeytetty)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Paikallista kansiota %1 ei ole olemassa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>Kohteen %1 pitäisi olla kansio, mutta se ei kuitenkaan ole kansio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ei ole luettavissa.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1-yhteysavustaja</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Muodostettu yhteys onnistuneesti kohteeseen %1: %2 versio %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Yhteys kohteeseen %1 epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Virhe: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Käynnistetään komentosarja owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,58 +1158,58 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 - asennus epäonnistui!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 - asennus onnistui!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Ylläpitäjän ownCloud-skriptiä ei löydy. Asetusten tekeminen ei onnistu. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Etäkansion %1 luomista ei voitu aloittaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Etäkansio %1 luotiin onnistuneesti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Etäkansio %1 on jo olemassa. Otetaan siihen yhteyttä tiedostojen täsmäystä varten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Kansion luonti aiheutti HTTP-virhekoodin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Täsmäysyhteys kansiosta %1 etäkansioon %2 on asetettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Yhteys kohteeseen %1 muodostettiin onnistuneesti!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Napsauta &quot;Valmis&quot; hyväksyäksesi lopullisesti tämän yhteyden.</translation>
     </message>
@@ -1222,12 +1222,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Paikallinen kansio %1 on jo olemassa, asetetaan se synkronoitavaksi.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Luodaan paikallista synkronointikansiota %1... </translation>
     </message>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>epäonnistui.</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Paikallinen synkronointikansio %1 luotu onnistuneesti!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1263,12 +1263,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pilvipalvelun etäkansion luominen ei onnistunut , koska tunnistautumistietosi ovat todennäköisesti väärin.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Palaa takaisin ja tarkista käyttäjätunnus ja salasana.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Etäkansion %1 luonti epäonnistui, virhe &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1383,67 +1383,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL-yhteys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Varoitukset nykyisestä SSL-yhteydestä:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>varmenteella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;ei määritelty&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organisaatio: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Yksikkö: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Maa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Sormenjälki (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Sormenjälki (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Voimassa oleva päivämäärä: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Vanhenemispäivä: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Myöntäjä: %1</translation>
     </message>
@@ -1579,12 +1579,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Salasana vaaditaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Anna %1-salasanasi:</translation>
     </message>

translations/mirall_fr.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Consulter l&apos;état...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Ajouter un dossier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configurer un serveur mandataire…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Quitter</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation>%1 Synchronisation démarrée </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>À propos de…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Ouvrir le répertoire %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Répertoires suivis :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>À propos de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmer le retrait du dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de téléchargement &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>La synchronisation est en cours.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Le serveur est indisponible pour le moment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Dernière synchronisation effectuée avec succès</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Erreur de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erreur d&apos;installation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Status d&apos;erreur indéfini</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synchronisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>La synchronisation est en cours.&lt;br/&gt;Voulez-vous y mettre un terme?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Statut indéfini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>En attente de synchronisation .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Se prépare à synchroniser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(La synchronisation est en pause)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Aucun répertoire synchronisé n&apos;est configuré.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Aucun mot de passe n&apos;a été trouvé dans le porte-clés. Veuillez vérifier la configuration.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Le dossier local %1 n&apos;existe pas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 doit être un répertoire, mais ce n&apos;en ai pas un.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ne peut pas être lu.</translation>
     </message>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Assistant de Connexion</translation>
     </message>
@@ -1126,27 +1126,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Tentative de connexion de %1 à %2 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Connecté avec succès à %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Impossible de se connecter à %1 !&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Erreur: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Démarrage du script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1159,59 +1159,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;L&apos;installation de %1 a échouée!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;L&apos;installation de %1 a réussie!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Le script d&apos;administration d&apos;ownCloud ne peut être trouvé.
 L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>La création du dossier distant %1 ne peut être démarrée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Le dossier distant %1 a été créé avec succès.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Le dossier distant %1 existe déjà. Veuillez vous y connecter pour la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>La création du dossier a généré le code d&apos;erreur HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Connecté avec succès à %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>La connexion à %1 n&apos;a pu être établie. Essayez encore svp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Cliquez sur Terminer pour accepter définitivement cette connexion.</translation>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Création du dossier de synchronisation local %1 …</translation>
     </message>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>échoué.</translation>
     </message>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La création du dossier distant a échoué probablement parce que les informations d&apos;identification fournies sont fausses.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Veuillez revenir à l&apos;étape précédente et vérifier vos informations d&apos;identification.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>La création du dossier distant &quot;%1&quot; a échouée avec l&apos;erreur &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; et %n autre(s) fichier(s) ont été synchronisés avec cette machine.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; et %n autre(s) fichier(s) ont été synchronisés avec cette machine.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
@@ -1369,7 +1369,7 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; et %n autre(s) fichier(s) ont été supprimés.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; et %n autre(s) fichier(s) ont été supprimés.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
@@ -1379,73 +1379,73 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; et %n autre(s) fichiers(s) ont été mis à jour.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; et %n autre(s) fichiers(s) ont été mis à jour.</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Connexion SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avertissements sur la connexion SSL actuelle :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>avec certificat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;non spécifié&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organisation : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unité : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Pays : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Empreinte (MD5) : &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Empreinte (SHA1) : &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Emis le : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Expire le : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emetteur : %1</translation>
     </message>
@@ -1581,12 +1581,12 @@ L&apos;installation ne peut pas continuer.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Mot de passe requis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Entrez votre mot de passe %1:</translation>
     </message>

translations/mirall_gl.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Abrir o estado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Engadir un cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configurar o proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>Comezou a sincronización %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Abrir %1 nun navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Sobre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir o cartafol %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartafoles xestionados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirmar a retirada do cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Confirma que quere eliminar o cartafol de envío &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Estase sincronizando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>O servidor non está dispoñíbel actualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronización fíxose correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Produciuse un erro de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Produciuse un erro de configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estado de erro sen definir.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sincronización en proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Estase realizando a sincronización.&lt;br/&gt;Quere interrompela e rematala?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado sen definir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Agardando polo comezo da sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparando para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(sincronización en pausa)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Non se configuraron cartafoles de sincronización.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Non se atopa a entrada de contrasinais no chaveiro. Volva a facer a configuración.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>O cartafol local %1 non existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 debería ser un directorio e non o é.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 non é lexíbel.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Asistente de conexión %1</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Tentando conectarse a %1 en %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Non foi posíbel conectar con %1&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Produciuse un erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciando o engadido owncloud-admin... </translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Fallou a instalación de %1&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalouse %1 correctamente!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Non se atopa o engadido de administración de ownCloud.
 Non é posíbel facer a configuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Non foi posíbel iniciar a creación do cartafol remoto %1. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>O cartafol remoto %1 creouse correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Estabeleceuse a conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Conectou satisfactoriamente con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Non foi posíbel estabelecer a conexión con %1. Compróbeo de novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Prema en Rematar para aceptar esta conexión de xeito permanente.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Non é posíbel facer a configuración.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creando un cartafol local de sincronización %1...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Non é posíbel facer a configuración.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>fallou.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Non é posíbel facer a configuración.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Non é posíbel facer a configuración.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A creación do cartafol remoto fallou probabelmente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volva atrás e comprobe as súas credenciais.&lt;/p&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Produciuse un fallo ao crear o cartafol remoto %1 e dou o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Non é posíbel facer a configuración.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Conexión SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avisos sobre da conexión SSL actual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>co certificado %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;sen especificar&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organización: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>País: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Pegada dixital (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Pegada dixital (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Data de aplicación: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Data de caducidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emisor: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Non é posíbel facer a configuración.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Requírese un contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Introduza o seu contrasinal %1:</translation>
     </message>

translations/mirall_it.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Stato di connessione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Aggiungi cartella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configura...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configura proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Sincronizzazione iniziata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Apri %1 nel browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Informazioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Apri la cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartelle gestite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Informazioni su %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Conferma la rimozione della cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Vuoi veramente rimuovere la cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>La sincronizzazione è in corso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Il server è attualmente non disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>L&apos;ultima sincronizzazione è stato completata correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Errore di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Errore di configurazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Stato di errore non definito.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>La sincronizzazione è in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>L&apos;operazione di sincronizzazione è in corso.&lt;br/&gt;Vuoi terminarla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Stato non definito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Attende l&apos;inizio della sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparazione della sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (La sincronizzazione è sospesa)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Nessuna password trovata nel portachiavi. Riconfigura.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>La cartella locale %1 non esiste.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 dovrebbe essere una cartella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 non è leggibile.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Procedura guidata di connessione di %1</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Tentativo di connessione a %1 su %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Connesso correttamente a %1: %2 versione %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Connessione a %1 non riuscita!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Errore: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Avvio script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installazione di %1 non riuscita!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installazione di %1 completata!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Lo script owncloud admin non è stato trovato.
 La configurazione non può essere completata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>La creazione della cartella remota %1 non può essere iniziata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>La cartella remota %1 è stata creata correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>La cartella remota %1 esiste già. Connessione in corso per la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>La creazione della cartella ha restituito un codice di errore HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Una connessione di sincronizzazione da %1 alla cartella remota %2 è stata stabilita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Connessi con successo a %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>La connessione a %1 non può essere stabilita. Prova ancora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Premi Fine per accettare definitivamente questa connessione.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>La cartella di sincronizzazione locale %1 esiste già, impostata per la sincronizzazione.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creazione della cartella locale di sincronizzazione %1 in corso... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>non riuscita.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Cartella locale %1 creta correttamente!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;La creazione della cartella remota non è riuscita probabilmente perché le credenziali fornite non sono corrette.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Torna indietro e controlla le credenziali inserite.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Creazione della cartella remota %1 non riuscita con errore &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Connessione SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Errori sulla connessione SSL corrente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>con certificato %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;non specificato&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organizzazione: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Reparto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Nazione: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Impronta digitale (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Impronta digitale (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Data effettiva: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Data di scadenza: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emittente: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Password richiesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Digita la tua password di %1:</translation>
     </message>

translations/mirall_ja_JP.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>状態を確認...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>フォルダを追加...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>プロキシを設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 同期開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>%1 をブラウザーで開く...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>ownCloudについて...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 フォルダを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理フォルダ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 について</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>フォルダの削除を確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>本当にアップロードフォルダ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を削除してよろしいですか？</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同期を実行中です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>サーバは現在利用できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最後の同期は成功しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>同期エラー。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>設定エラー。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>未定義のエラー状態。</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>同期実行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>同期操作が実行中です。&lt;br/&gt;終了してもよろしいですか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未定義の状態。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>同期開始を待機中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>同期の準備中。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (同期を一時停止)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>同期フォルダが設定されていません。</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>キーチェインにパスワードエントリが見つかりませんでした。再構築してください。</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>ローカルフォルダ %1 は存在しません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 はディレクトリのはずですが、そうではないようです。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 は読み込み可能ではありません。</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 接続ウィザード</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>%2 の %1 へ接続を試みています...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;正常に %1 へ接続されました：%2 バージョン %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 への接続に失敗！&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>エラー: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>owncloud-adminスクリプトを開始...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 のインストールに失敗しました！&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 のインストールに成功しました！&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>owncloudの管理者用スクリプトが見つかりません。
 セットアップを完了できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>リモートフォルダ %1 の生成を開始できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>リモートフォルダ %1 は正常に生成されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>リモートフォルダ %1 は既に存在します。同期のために接続しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>フォルダの作成はHTTPのエラーコード %1 で終了しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>%1 からリモートディレクトリ %2 への同期接続を設定しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>%1への接続に成功しました！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認して下さい。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>この接続を常に許可する場合は完了を押してください。</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>ローカルの同期フォルダ %1 はすでに存在しています、同期のために設定してください。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>ローカルの同期フォルダ %1 を作成中... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>失敗。</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;ローカルの同期フォルダ %1 は正常に作成されました！&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;おそらく資格情報が間違っているため、リモートフォルダの作成に失敗しました。&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;前に戻り、資格情報をチェックしてください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>リモートフォルダ %1 の作成がエラーで失敗しました。&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL接続</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>現在のSSL接続に対する警告:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>証明書 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;指定されていませんd&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>組織名: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>部門名: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>国: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>発効日: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>有効期限: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>発行者: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>パスワードが必要</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>%1 のパスワードを入力してください:</translation>
     </message>

translations/mirall_ko.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>상태 열기...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>폴더 추가...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>설정...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>프록시 설정...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>끝내기</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 동기화 시작됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>웹 브라우저에서 %1 열기...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>ownCloud 정보...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 폴더 열기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>관리된 폴더:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 정보</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>폴더 삭제 확인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>업로드 폴더 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>동기화 중입니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>서버를 사용할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>마지막 동기화를 성공적으로 마쳤습니다. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>동기화 오류가 발생하였습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>설치 오류가 발생하였습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>정의되지 않은 오류 상태입니다.</translation>
     </message>
@@ -494,34 +494,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>동기화 진행 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>동기화 진행 중입니다.&lt;br/&gt;작업을 종료하시겠습니까?
 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>정의되지 않은 상태.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>동기화 시작 대기 중.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (동기화 일시 정지됨)</translation>
     </message>
@@ -530,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>동기화 폴더가 구성되지 않았습니다.</translation>
     </message>
@@ -748,7 +748,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -869,17 +869,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>로컬 폴더 %1이(가) 존재하지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1은(는) 디렉터리여야 하지만 그렇지 않습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1을(를) 읽을 수 없습니다.</translation>
     </message>
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 접속 마법사</translation>
     </message>
@@ -1127,27 +1127,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>%2의 %1에 연결하는 중...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1에 연결되었습니다: %2 버전 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1에 연결할 수 없습니다!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>오류: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>owncloud-admin 스크립트 실행 중...</translation>
     </message>
@@ -1160,59 +1160,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 설치가 실패하였습니다!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1 설치가 성공하였습니다!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>owncloud 관리자 스크립트를 찾을 수 없습니다.
 설치를 완료할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>원격 폴더 %1을(를) 생성할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>원격 폴더 %1을(를) 생성하였습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>원격 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다. 동기화하기 위해서 연결합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>폴더 생성 작업이 HTTP 오류 %1을(를) 반환하였습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>%1와(과) 원격 디렉터리 %2와(과)의 동기화 연결이 수립되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1에 연결할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>완료를 누르면 이 연결을 항상 사용합니다.</translation>
     </message>
@@ -1225,12 +1225,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>로컬 동기화 폴더 %1이(가) 이미 존재합니다. 동기화할 때 사용합니다.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>로컬 동기화 폴더 %1 생성 중...</translation>
     </message>
@@ -1239,12 +1239,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>확인</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>실패.</translation>
     </message>
@@ -1257,7 +1257,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;로컬 동기화 폴더 %1을(를) 성공적으로 생성하였습니다!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1266,12 +1266,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;원격 폴더 생성이 실패하였습니다. 가능한 원인은 로그인 정보 오류입니다.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;이전 단계로 돌아가서 로그인 정보를 확인하십시오.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>원격 폴더 %1을(를) 생성하는 중 오류 &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;이(가) 발생하였습니다.</translation>
     </message>
@@ -1386,67 +1386,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL 접속</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>현재 SSL 접속 경고:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>인증서 %1 사용</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;지정되지 않음&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>조직: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>조직 단위: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>국가: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>지문 (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>지문 (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>유효 기간 시작: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>유효 기간 끝: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>발행자: %1</translation>
     </message>
@@ -1582,12 +1582,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>암호 필요함</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>%1 암호를 입력하십시오:</translation>
     </message>

translations/mirall_lv.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Atvērt statusu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Pievienot mapi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurēt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Konfigurēt starpnieku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Iziet</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 sinhronizēšana ir sākta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Atvērt %1 pārlūkā...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Par...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Atvērt %1 mapi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pārvaldītās mapes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Par %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Apstiprināt mapes izņemšanu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Vai tiešām vēlaties izņemt augšupielādes mapi &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sinhronizācija darbojas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Serveris pašlaik nav pieejams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Pēdējā sinhronizācija bija veiksmīga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sinhronizēšanas kļūda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Iestatīšanas kļūda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Nedefinēts kļūdas stāvoklis.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sinhronizācija darbojas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Darbojas sinhronizēšanas darbība.&lt;br/&gt;Vai vēlaties to apturēt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinēts stāvoklis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Gaida uz sinhronizēšanas sākumu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Gatavojas sinhronizēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Sinhronizēšana ir pauzēta)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nav konfigurētu sinhronizēšanas mapju.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Atslēgu saišķi nav atrasts ieraksts. Lūdzu, konfigurējiet.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokālā mape %1 neeksistē.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 vajadzētu būt direktorijai, bet tas tā nav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 nav lasāms.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 savienojumu vednis</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Mēģina savienoties ar %1 pie %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Veiksmīgi savienojās ar %1: %2 versija %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Neizdevās savienoties ar %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Kļūda: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Palaiž skriptu owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 instalēšana neizdevās!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;%1 instalēšana bija veiksmīga!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Nevar atrast owncloud admin skriptu.
 Nevar instalēt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Nevarēja sākt attālinātās mapes %1 veidošanu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Attālinātā mape %1 ir veiksmīgi izveidota.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Attālinātā mape %1 jau eksistē. Savienojas ar to, lai sinhronizētos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Mapes veidošana beidzās ar HTTP kļūdas kodu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Sinhronizēšanas savienojums no %1 uz attālināto mapi %2 tika iestatīts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Veiksmīgi savienojies ar %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Nevarēja izveidot savienojumu ar %1. Lūdzu, pārbaudiet atkal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Spiediet Pabeigt, lai pavisam pieņemtu šo savienojumu.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Nevar instalēt.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Jau eksistē lokālā sinhronizēšanas mape %1, iestata to sinhronizēšanai.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Izveido lokālo sinhronizēšanas mapi %1...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Nevar instalēt.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>sanāca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>cieta neveiksmi.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Nevar instalēt.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokālā sinhronizēšanas mape %1 ir veiksmīgi izveidota!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Nevar instalēt.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Attālinātā mapju izveide cieta neveiksmi, jo, visdrīzāk, dotie akreditācijas dati bija nepareizi.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Lūdzu, dotieties atpakaļ un pārbaudiet savus akreditācijas datus.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Attālinātās mapes %1 veidošana cieta neveiksmi ar kļūdu &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Nevar instalēt.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL savienojums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Brīdinājumi par pašreizējo SSL savienojumu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>ar sertifikātu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;nav norādīts&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organizācija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Vienums: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Valsts: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Nospiedums (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Nospiedums (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Sākuma datums: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Termiņa datums: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Sniedzējs: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Nevar instalēt.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Nepieciešama parole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Lūdzu, ievadiet savu %1 paroli:</translation>
     </message>

translations/mirall_nl.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Open status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Voeg map toe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configureer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configureer proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Sync Gestart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Open %1 in browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>About...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Open %1 map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Beheerde mappen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>About %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bevestig het verwijderen van de map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Weet je zeker dat je de upload map wilt verwijderen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Server is op dit moment niet beschikbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Laatste synchronisatie was succesvol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synchroniseerfout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Installatiefout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Ongedefiniëerde fout.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Bezig met synchroniseren.&lt;br/&gt;Wil je stoppen met synchroniseren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Ongedefiniëerde staat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>In afwachting van synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Voorbereiden synch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Sync is gepauseerd)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Geen wachtwoord gevonden in de sleutelring. Graag opnieuw configureren.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokale map %1 bestaat niet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 zou een map moeten zijn, maar is dit niet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 is niet leesbaar.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Verbindingswizard</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Probeer te verbinden met %1 om %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Succesvol verbonden met %1: %2 versie %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Verbinding naar %1 mislukt!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fout: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Starten van script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installatie van %1 mislukt!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installatie van %1 succesvol!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Het owncloud admin script is niet gevonden.
 De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Het aanmaken van remote map %1 kon niet beginnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Externe map %1 succesvol gecreërd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>De remote map %1 bestaat al. Verbinden voor synchroniseren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Er is een sync verbinding van %1 naar remote directory %2 opgezet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Succesvol verbonden met %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Verbinding met %1 niet geslaagd. Probeer het nog eens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Druk op Afronden om deze verbinding permanentte accepteren.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Lokale synch map %1 bestaat al, deze wordt ingesteld voor synchronisatie.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Creër lokale sync map %1...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>mislukt.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokale synch map %1 is succesvol aangemaakt!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Het aanmaken van de remote map is mislukt, waarschijnlijk omdat uw inloggegevens fout waren.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;ga terug en controleer uw inloggevens.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Aanmaken van remote map %1 mislukt met fout &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL Connectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Waarschuwing over huidige SSL Connectie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>met Certificaat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;niet gespecificeerd&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organisatie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Land: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Effectieve Datum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Vervaldatum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Uitgever: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ De setup kan niet worden uitgevoerd.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Wachtwoord Vereist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Voer uw %1 wachtwoord in:</translation>
     </message>

translations/mirall_pt_BR.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;instala o OwnCloud neste computador. Outras pessoas não poderão acessar seus dados por padrão.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="132"/>
@@ -54,12 +54,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This ownCloud will be accessible from the internet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Este Owncloud será acessível pela Internet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="177"/>
         <source>&amp;Domain:</source>
-        <translation>&amp; Domínio:</translation>
+        <translation>&amp;Domínio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>mydomain.org</source>
@@ -91,7 +91,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="47"/>
         <source>restrict to this local network</source>
-        <translation>restrito a conexão local</translation>
+        <translation>restringir à rede local</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -222,7 +222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="172"/>
         <source>C&amp;hoose..</source>
-        <translation>E&amp;scolha..</translation>
+        <translation>Escol&amp;ha..</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="219"/>
@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Mostrar status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Adicionar pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configurar proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Sincronização Iniciada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Sobre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
-        <translation>Confirma remoção da pasta</translation>
+        <translation>Confirmar Remoção da Pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Tem certeza que deseja remover a pasta que foi feito upload  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,34 +441,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
-        <translation>A sincronização está ocorrendo.</translation>
+        <translation>Sincronização em andamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Servidor indisponível no momento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
-        <translation>A última sincronização foi feita com sucesso.</translation>
+        <translation>Última sincronização realizada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
-        <translation>Erro na sincronização.</translation>
+        <translation>Erro na Sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
-        <translation>Erro de configuração.</translation>
+        <translation>Erro de Configuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
-        <translation>Erro de estado indefinido.</translation>
+        <translation>Erro de Estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder information</source>
@@ -493,33 +493,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
-        <source>Sync Running</source>
-        <translation>Sincronização acontecendo</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <source>Sync Running</source>
+        <translation>Sincronização em Andamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
-        <translation>A operação de sincronização está acontecendo.&lt;br/&gt;deseja finaliza-la?</translation>
+        <translation>A operação de sincronização está em andamento.&lt;br/&gt;Deseja finaliza-la?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
-        <translation>Estado indefinido.</translation>
+        <translation>Estado Indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Aguardando o inicio da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Preparando para sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Sincronização está pausada)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
     </message>
@@ -558,7 +558,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="91"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
-        <translation>Falha ao carregar o estado do db pelo CSync</translation>
+        <translation>CSync falhou ao carregar a base de estado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines.</source>
@@ -615,17 +615,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="114"/>
         <source>CSync processing step update failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Processamento da atualização do CSync falhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="117"/>
         <source>CSync processing step reconcile failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Processamento da conciliação do CSync falhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="120"/>
         <source>CSync processing step propagate failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Processamento da propagação do CSync falhou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="136"/>
@@ -746,9 +746,9 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha não contrada no chaveiro. Por favor reconfigure.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>A pasta local %1 não existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 deveria ser uma pasta, mas não é.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 não pode ser lido.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Assistente de conexões</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Tentando conectar a %1 em %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: versão %2 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falha ao conectar a %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Erro: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciando o script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Instalação de %1 falhou!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Instalação de %1 bem sucedida!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>O script owncloud-admin não foi encontrado.
 A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Pasta remota %1 criada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Pasta remota %1 já existe. Conectando para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>A criação da pasta resultou em um erro HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Uma conexão de sincronização de %1 para o diretório remoto %2 foi realizada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Conectado com sucesso a %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Conexão à %1 não foi estabelecida. Por favor verifique novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Pressione Finalizar para aceitar permanentemente essa conexão;</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Pasta local de sincronização %1 já existe, configurando para sincronização. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Criando pasta local de sincronização %1...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>falhou.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Prováveis causas da falha na criação da pasta remota são credenciais erradas&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Volte e verifique suas credenciais, por favor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Criação da pasta remota %1 com erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1352,7 +1352,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) arquivo(s) não foram sincronizados para esta máquina.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) arquivo(s) não foram sincronizados para esta máquina.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) arquivo(s) foram removidos.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) arquivo(s) foram removidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
@@ -1378,73 +1378,73 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) arquivo(s) foram atualizados.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) arquivo(s) foram atualizados.</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Conexão SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avisos sobre a conexão SSL atual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>com Certificado %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;não especificado&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organização: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>País: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerprint/Identificação (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingerprint/Identificação (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Data efetiva: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Data de expiração: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emissor: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Senha Requerida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Digite sua senha %1:</translation>
     </message>
@@ -1865,7 +1865,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all necessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;⏎ &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Escolha se você quer criar um novo ownCloud na máquina local ou no seu servidor.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;⏎ &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Este instalador irá guiá-lo por todos os passos necessários.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;

translations/mirall_pt_PT.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Abrir estado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Adicionar pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configure...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Configurar proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 A sincronização inicou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Abrir %1 no browser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Sobre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Abrir a pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Geridas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Sobre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Confirme a remoção da pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Deseja remover a pasta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>A sincronização está a correr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>O servidor está indisponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>A última sincronização foi efectuada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Erro na sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Erro na instalação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Estado do erro não definido.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>A sincronização está a decorrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>A operação de sincronização está a ser executada.&lt;br/&gt;Deseja terminar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Estado indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>A aguardar o inicio da sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>A preparar para sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(Sincronização Pausada)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
     </message>
@@ -747,7 +747,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Não foi encontrada nenhuma password no porta-chaves. Por favor, reconfigure</translation>
     </message>
@@ -868,17 +868,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>A pasta local %1 não existe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 devia de ser um directório mas não é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>Não é possível ler %1</translation>
     </message>
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Assistente de ligação %1</translation>
     </message>
@@ -1126,27 +1126,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>A tentar ligação a %1 em %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Falhou a ligação a %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Erro: &lt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Iniciando o script owncloud-admin....</translation>
     </message>
@@ -1159,59 +1159,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A instalação de %1 falhou!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;A instalação de %1 concluída com sucesso!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>O script de adminstração de owncloud não foi encontrado.
 Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>A criação da pasta remota %1 não pode ser iniciada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Criação da pasta remota %1 com sucesso!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>A pasta remota %1 já existe. Ligue-a para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>A criação da pasta resultou num erro HTTP com o código %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>A sincronização de %1 com a pasta remota %2 foi criada com sucesso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Conectado com sucesso a %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Escolha terminar para aceitar esta ligação permanentemente</translation>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>A pasta de sincronização locl %1 já existe, a configurar para sincronizar.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>A criar a pasta de sincronização local %1 ... </translation>
     </message>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>Falhou.</translation>
     </message>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Por favor, verifique as suas credenciais.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>A criação da pasta remota %1 falhou com o erro &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1385,67 +1385,67 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Ligação SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Avisos sobre a Ligação SSL actual:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>com o certificado %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;não especificado&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organização: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Unidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>País: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Chave(MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Chave(SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Data efectiva: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Data de expiração: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Emissor: %1</translation>
     </message>
@@ -1581,12 +1581,12 @@ Não é possível correr o programa de instalação ou configuração.</translat
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>É necessária a palavra-passe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Por favor introduza a sua %1 palavra-passe:</translation>
     </message>

translations/mirall_ru.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Открыть статусы...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Добавить папку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Конфигурация прокси...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Синхронизация начата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Про...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Открыть %1 папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управляемые папки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Про %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Подтвердите удаление папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Идет синхронизация.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Сервер не доступен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последняя синхронизация прошла успешно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Ошибка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние ошибки.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Синхронизация запущена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Синхронизация запущена.&lt;br/&gt;Вы хотите, остановить ее?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределенное состояние.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ожидает, чтобы начать синхронизацию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Приготовление к синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Нет папок для синхронизации.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Ни одного введённого пароля не нашлось в ключевой цепочке. Пожалуйста, переконфигурируйте.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Локальный каталог %1 не существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 должен быть каталогом, но не является таковым.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 не читается.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Мастер соединения</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Попытка соединиться с %1 на %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Ошибка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Запуск сценария owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удалась!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Сценарий owncloud admin не может быть найден.
 Программа установки не может быть запущена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Создание удалённой папки %1 не может быть начато.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Удалённая папка %1 успешно создана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Соединение с  %1 установлено успешно!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Нажмите Finish чтобы постоянно принимать это соединение.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>не удалось.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальная папка для синхронизации %1 успешно создана!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL соединение </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Предупреждения о текущем SSL соединения:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>Сертификат %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;не указано&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Организация: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Подразделение: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Страна: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Отпечаток (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Отпечаток (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Дата вступления в силу: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Срок действия: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Издатель: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Требуется пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Пожалуйста, введите свой %1 пароль:</translation>
     </message>

translations/mirall_ru_RU.ts

@@ -302,27 +302,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Открытие статуса...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Добавление папки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Конфигурирование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Сконфигурировать прокси...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
@@ -388,37 +388,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 синхронизация начата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>О программе...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Открыть %1 папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управляемые папки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>О %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Подтвердить удаление папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Вы действительно хотите удалить папку загрузки &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -431,32 +431,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Идет синхронизация.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Сервер не доступен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последняя синхронизация была успешной.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Ошибка синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Ошибка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Состояние неопределенной ошибки.</translation>
     </message>
@@ -484,32 +484,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Идет синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Выполняется операция синхронизации.&lt;br/&gt;Хотите прекратить ее?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределенный статус.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ожидает начала синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Синхронизация приостановлена)</translation>
     </message>
@@ -518,7 +518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Не сконфигурированы папки синхронизации.</translation>
     </message>
@@ -736,7 +736,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -857,17 +857,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Локальная папка %1 не существует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 должно быть каталогом, но им не является.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 не читаемо.</translation>
     </message>
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Мастер %1 соединения</translation>
     </message>
@@ -1115,27 +1115,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Попытка подключения к %1 на %2 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не удалось подключиться к %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Ошибка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Запуск сценария owncloud-админ...</translation>
     </message>
@@ -1148,59 +1148,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Установка %1 не удлась!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Установка %1 прошла успешно!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Сценарий owncloud админ не может быть найден.
 Установка не может быть выполнена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Создание удаленной папки %1не может быть начато.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Удаленная папка %1успешно создана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Удаленная папка %1уже существует. Подключение ее для синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Создание папки привело к HTTP-ошибке с кодом %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Соединение синхронизации от %1 к удаленному каталогу %2 было установлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Подключение к %1 не может быть установлено. Пожалуйста, проверьте еще ​​раз.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Нажмите Готово для постоянного приема этого соединения.</translation>
     </message>
@@ -1213,12 +1213,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Локальная папка синхронизации %1 уже существует, настройка ее для синхронизации.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Создание локальной папки синхронизации %1... </translation>
     </message>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>не удалось.</translation>
     </message>
@@ -1245,7 +1245,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальная папка синхронизации %1 успешно создана!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1254,12 +1254,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Создание удаленной папки не удалось возможно по причине предоставления неверных учетных данных.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте Ваши учетные данные.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Создание удаленной папки %1не удалось с ошибкой &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1374,67 +1374,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL-соединение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Предупреждение о текущем SSL-соединении:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>с сертификатом %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;не указан&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Организация: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Устройство: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Страна: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Отпечаток пальца (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Отпечаток пальца (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Дата вступления в силу: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Дата истечения срока действия: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Поставщик: %1</translation>
     </message>
@@ -1570,12 +1570,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Требуется пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Пожалуйста, введите Ваш %1 пароль:</translation>
     </message>

translations/mirall_sk_SK.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Otvoriť status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Pridať priečinok...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurovať...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Nastaviť proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Ukončiť</translation>
     </message>
@@ -380,7 +380,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
         <source>No %1 Connection</source>
-        <translation>Žiadne %1 Spojenie</translation>
+        <translation>Žiadne %1 pripojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Synchronizácia začala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Otvoriť %1 v prehliadači...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>O...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Otvoriť %1 priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované priečinky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Potvrdiť odstránenie priečinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Chcete rozhodne odstrániť priečinok na &quot;upload&quot; &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synchronizácia prebieha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Server je teraz nedostupný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Posledná synchronizácia úspešne skončila.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synchronizačná chyba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Chyba pri inštalácii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Nedefinovaný chybový stav.</translation>
     </message>
@@ -494,41 +494,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Prebiehajúca synchronizácia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Proces synchronizácie práve prebieha.&lt;br/&gt;Chcete ho ukončiť?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Nedefinovaný stav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Čakanie na štart synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Príprava na synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
-        <translation>(Synchronizácia zapauzovaná)</translation>
+        <translation>(Synchronizácia je prerušená)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Nenastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>V kľúčenke nebolo nájdené heslo. Prosím, rekonfigurujte.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Lokálny priečinok %1 neexistuje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 by mal byť priečinok, avšak nie je.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 nie je čitateľný.</translation>
     </message>
@@ -928,7 +928,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="120"/>
         <source>&lt;br/&gt;The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
-        <translation>&lt;br/&gt;Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; sa už používa. Vyberte prosím odlišný.</translation>
+        <translation>&lt;br/&gt;Alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; sa už používa. Vyberte prosím iný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="141"/>
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="108"/>
         <source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source>
-        <translation>Uložiť záznamový súbor do súboru na disk pre proces debugovania.</translation>
+        <translation>Uložiť log súbor do súboru na disk pre proces debugovania.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="146"/>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Asistent pripojenia</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
-        <translation>Pokúšam sa o spojenie k %1 na %2...</translation>
+        <translation>Pokúšam sa o pripojenie k %1 na %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Úspešne pripojené k %1: %2 verzie %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Pripojenie k %1 zlyhalo!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Chyba: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Štartovanie skriptu owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Inštalácia %1 zlyhala!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Inštalácia %1 úspešná!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
-        <translation>Skript potrebný k administrácii nebol nájdený.
+        <translation>Skript potrebný na administráciu nebol nájdený.
 Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Proces vytvárania vzdialeného priečinka %1 nebolo možné iniciovať.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Vzdialený priečinok %1 úspešne vytvorený.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Vzdialený priečinok %1 už existuje. Prebieha jeho pripájanie pre synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Vytváranie priečinka skončilo z HTTP chybovým kódom %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Synchronizačné spojenie z %1 do vzidaleného priečinka %2 bolo práve nastavené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
-        <translation>Úspešne spojené s %1!</translation>
+        <translation>Úspešne pripojené s %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Pripojenie k %1 nemohlo byť iniciované. Prosím skontrolujte znova.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Stlačte Dokončiť pre trvalé schválenie daného spojenia.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Lokálny synch. priečinok %1 už existuje, prebieha jeho nastavovanie pre synchronizáciu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <translation>Lokálny synchronizačný priečinok %1 už existuje, prebieha jeho nastavovanie pre synchronizáciu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Vytváranie lokálneho synch. priečinka %1 ...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>v poriadku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>neúspešné.</translation>
     </message>
@@ -1255,21 +1255,21 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
-        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokálny synch. priečinok %1 úspešne vytvorený!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
+        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokálny synchronizačný priečinok %1 bol úspešne vytvorený!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Vytvorenie vzdialeného priečinka pravdepodobne zlyhalo kvôli nesprávnym prihlasovacím údajom.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Prosím choďte späť a skontrolujte ich.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Vytvorenie vzdialeného priečinka %1 zlyhalo s chybou &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1284,12 +1284,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="70"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the process.&lt;p&gt;&lt;p&gt;If you have not received this information, please contact your %1 provider.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pre spojenie so serverom %1 musíte zadať adresu a prihlasovacie údaje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tento sprievodca vás prevedie nastavením.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ak nemáte potrebné údaje, kontaktujte svojho správcu, alebo providera %1.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Pre pripojenie so serverom %1 musíte zadať adresu a prihlasovacie údaje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tento sprievodca vás prevedie nastavením.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ak nemáte potrebné údaje, kontaktujte svojho správcu, alebo providera %1.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="75"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the setup process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Pre spojenie so serverom %1 musíte zadať prihlasovacie údaje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tento sprievodca vás prevedie nastavením.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Pre pripojenie so serverom %1 musíte zadať prihlasovacie údaje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tento sprievodca vás prevedie nastavením.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1358,12 +1358,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>File removed</source>
-        <translation>Súbor zmazaný</translation>
+        <translation>Súbor odstránený</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
-        <translation>&apos;%1&apos; bol zmazaný.</translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; bol odstránený.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Šifrované (SSL) spojenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Varovania ohľadom aktuálneho šifrovaného (SSL) spojenia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>s certifikátom %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;nešpecifikované&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organizácia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Jednotka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Krajina: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Odtlačok (MD5 hash): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Odtlačok (SHA1 hash): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Dátum platnosti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Dátum expirácie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Vydavateľ: %1</translation>
     </message>
@@ -1464,12 +1464,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="483"/>
         <source>Checking %1 connection...</source>
-        <translation>Kontrolujem %1 spojenie...</translation>
+        <translation>Kontrolujem %1 pripojenie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="488"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
-        <translation>Žiadne nakonfigurované  %1 spojenie</translation>
+        <translation>Žiadne nakonfigurované  %1 pripojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="511"/>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Inštalácia nemôže pokračovať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Požadované heslo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Prosím vložte vaše %1 heslo:</translation>
     </message>
@@ -1637,7 +1637,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="84"/>
         <source>ownCloud-User:</source>
-        <translation>ownCloud-Používateľ:</translation>
+        <translation>ownCloud-používateľ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="98"/>
@@ -1854,7 +1854,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="110"/>
         <source>ownCloud-Link:</source>
-        <translation>ownCloud-Odkaz:</translation>
+        <translation>ownCloud-odkaz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="156"/>
@@ -1946,7 +1946,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
         <source>Sync Error - Click info button for details.</source>
-        <translation>Chyba synchronizácie - Kliknite na informačné tlačidlo pre detaily.</translation>
+        <translation>Chyba synchronizácie - kliknite na informačné tlačidlo pre detaily.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="66"/>
@@ -2084,7 +2084,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="25"/>
         <source>Sync Directory Status</source>
-        <translation>Status synch. priečinka</translation>
+        <translation>Status synchronizačného priečinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.ui" line="41"/>

translations/mirall_sv.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Öppna status...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Lägg till en mapp...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Konfigurera proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Avsluta</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Synk startad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Öppna %1 i webbläsaren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Om...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Öppna %1 mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hanterade mappar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Om %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Bekräfta radering av mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Vill du verkligen ta bort uppladdningsmapp &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Synkronisering pågår.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Servern är för närvarande inte tillgänglig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Senaste synkronisering lyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Synkroniseringsfel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Inställningsfel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Odefinierat fel.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Synkronisering pågår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>En synkronisering pågår.&lt;br/&gt;Vill du avbryta den?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Okänt tillstånd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Väntar på att starta synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Förbereder synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Synk är stoppad)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Inget lösenord kan hittas i nyckelringen. Vänligen konfigurera om.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Den lokala mappen %1 finns inte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 ska vara en mapp, men är inte det.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 är inte läsbar.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Anslutningsguiden</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Försöker ansluta till %1 på %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Lyckades ansluta till %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Misslyckades ansluta till %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fel: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Startar skript owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installationen av %1 misslyckades!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installationen av %1 lyckades!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Admin-skriptet kan inte hittas.
 Inställning kan inte utföras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Skapande av fjärrmapp %1 kunde inte startas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Fjärrmapp %1 har skapats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Fjärrmappen %1 finns redan. Ansluter den för synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>En synkroniseringsanslutning från %1 till fjärrmappen %2 har skapats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Ansluten till %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Tryck på Slutför för att permanent acceptera denna anslutning.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Lokal synkmapp %1 finns redan, aktiverar den för synk.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Skapar lokal synkmapp %1... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>misslyckades.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Lokal synkmapp %1 skapad!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Misslyckades skapa fjärrmappen, troligen p.g.a felaktiga inloggningsuppgifter.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Vänligen kontrollera dina inloggningsuppgifter.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1352,99 +1352,99 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; och %n andra fil(er) har synkroniserats till denna dator.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; och %n andra fil(er) har synkroniserats till denna dator.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>File removed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen raderad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; har tagits bort.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; och %n andra fil(er) har tagits bort.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; och %n andra fil(er) har tagits bort.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; har uppdaterats.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; och %n andra fil(er) har uppdaterats.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; och %n andra fil(er) har uppdaterats.</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL-anslutning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Varningar angående aktuell SSL-anslutning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>med Certifikat %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;inte angivet&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Organisation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Enhet: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Land: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingeravtryck (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Fingeravtryck (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Giltigt datum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Utgångsdatum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Utfärdare: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Inställning kan inte utföras.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Lösenord krävs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Ange ditt %1 lösenord:</translation>
     </message>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Spara inte lösenordet på denna dator.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>

translations/mirall_ta_LK.ts

@@ -303,27 +303,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>திறந்த நிலை...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>தகவமைத்தல்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>விலகுக</translation>
     </message>
@@ -389,37 +389,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>பற்றி்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 பற்றி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -432,32 +432,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>நிறுவு வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
     </message>
@@ -485,32 +485,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. &lt;br/&gt;உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
     </message>
@@ -519,7 +519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
     </message>
@@ -737,7 +737,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -858,17 +858,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>இடத்துரி கோப்புறை %1 ஏற்கனவே இல்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 ஒரு அடைவாக இருக்கலாம் ஆனால் இல்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 ஐ வாசிக்கமுடியாது.</translation>
     </message>
@@ -1099,7 +1099,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 இணைப்பு வழிகாட்டி</translation>
     </message>
@@ -1116,27 +1116,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>%2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது !&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>வழு: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது</translation>
     </message>
@@ -1149,58 +1149,58 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1  ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>%1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக</translation>
     </message>
@@ -1213,12 +1213,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல்</translation>
     </message>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>சரி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>தோல்வியுற்றது.</translation>
     </message>
@@ -1245,7 +1245,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;&lt;b&gt;இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1254,12 +1254,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம்.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>​தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; தோல்வியுற்றது</translation>
     </message>
@@ -1374,67 +1374,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL இணைப்பு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>தற்போதைய SSL இணைப்பு பற்றிய எச்சரிக்கை:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>சான்றிழதலுடன் %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;குறிப்பிடவில்லை&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>நிறுவனம்: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>அலகு: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>நாடு: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>கைரேகை (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>கைரேகை (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>செயற்படும் திகதி : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>காலாவதி திகதி :%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>​வெளியிடுபவர்:%1</translation>
     </message>
@@ -1570,12 +1570,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 கடவுச்சொல்லை நுழைக்க: </translation>
     </message>

translations/mirall_th_TH.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>เปิดสถานะ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>กำหนดค่า...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>ออก</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>การซิงค์ข้อมูล %1 เริ่มต้นแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>เปิด %1 ในโปรแกราบราวเซอร์...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>เกี่ยวกับ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>เปิดโฟลเดอร์ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>เกี่ยวกับ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด &lt;i&gt;%1-&lt;/i&gt;นี้ทิ้งไป?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้งานได้ขณะนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ &lt;br/&gt;คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กำลังเตรียมการเชื่อมข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(การผสานข้อมูลถูกหยุดชั่วคราว)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์ข้อมูล</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>ไม่พบรายการรหัสผ่านใน keychain กรุณากำหนดค่าอีกครั้ง</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ในเครื่อง %1 ไม่มีอยู่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 ควรเป็นไดเร็กทอรี่แต่ไม่ได้เป็น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 ตัวช่วยสร้างการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>กำลังพยายามเชื่อมต่อไปที่ %1 ที่ %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;เชื่อมต่อกับ %1: %2 รุ่น %3 (%4) เสร็จเรียบร้อยแล้ว&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การเชื่อมต่อไปที่ %1 ล้มเหลว!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>พบข้อผิดพลาด: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>กำลังเริ่มสคริปต์ owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การติดตั้ง%1 ล้มเหลว!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้นแล้ว!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>ไม่พบสคริปต์ของผู้ดูแล owncloud .
 ไม่สามารถตั้งค่าได้.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ไม่สามารถเริ่มต้นได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 มีอยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>การเชื่อมต่อเผื่อผสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เชื่อมต่อไปที่ %1! สำเร็จ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>กดที่ปุ่ม สิ้นสุด เพื่ออนุมัติการเชื่อมต่อนี้เป็นการถาวร</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>โฟลเดอร์สำหรับถ่ายโอนข้อมูลภายในเครื่อง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล &lt;br/&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>กำลังสร้างโฟลเดอร์สำหรับโอนถ่ายข้อมูลภายในเครื่อง %1 ...</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ตกลง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>ล้มเหลว</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;โฟลเดอร์ภายในเครื่องสำหรับผสานข้อมูล %1 ได้ถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
@@ -1352,18 +1352,18 @@ Setup can not be done.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; และ ไฟล์อื่นๆ %n ไฟล์ได้ถูกผสานข้อมูลกับเครื่องนี้แล้ว.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>File removed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์ถูกลบ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; ได้ถูกลบแล้ว</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
@@ -1373,7 +1373,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; ได้ปรับข้อมูลใหม่แล้ว</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL Connection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>คำเตือนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อด้วย SSL ที่ใช้อยู่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>ด้วยใบรับรองความปลอดภัย %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;ยังไม่ได้ถูกระบุ&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>หน่วยงาน: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>หน่วย: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>ประเทศ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>ลายนิ้วมือ (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>ลายนิ้วมือ (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>วันที่บังคับใช้: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>วันที่หมดอายุ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>ผู้รับรอง: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>จำเป็นต้องกรอกรหัสผ่าน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>กรุณากรอกรหัสผ่าน %1 ของคุณ</translation>
     </message>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;โปรดอย่าจัดเก็บรหัสผ่านเอาไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>

translations/mirall_uk.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Відкривається статус...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Додати теку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Налаштування...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Налаштування проксі...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Вийти</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 синхронізація розпочата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Відкрити %1 у браузері...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Про...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Відкрити %1 теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Керовані теки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Про %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Підтвердіть видалення теки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Ви дійсно бажаєто видалити теку завантаження  &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Синхронізація запущена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>Сервер зараз недоступний.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Остання синхронізація була успішною.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Помилка синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Помилка установки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Невизначена помилка.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Виконується синхронізація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Виконується процедура синхронізації.&lt;br/&gt;Бажаєте відмінити?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Невизначений стан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Очікування початку синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Підготовка до синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Синхронізація призупинена)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Жодна тека не налаштована для синхронізації.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>Не знайдено запису про пароль в брелку. Будь ласка, переналаштуйте.</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Локальна тека %1 не існує.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 повинна бути текою, але нею не є.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 не читається.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>Майстер з&apos;єднання %1 </translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>Спроба підключення до %1 на %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Успішно підключено до %1: %2 версія %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Не вдалося підключитись до %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Помилка: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Запускається скрипт owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Інсталяція %1 не вдала!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Інсталяція %1 завершилась успішно!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>Відсутній owncloud admin скрипт.
 Установка не можлива.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Створення віддаленої теки %1 не вдається розпочати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Віддалена тека %1 успішно створена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Віддалена тека %1 вже існує. Під&apos;єднання для синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Створення теки завершилось HTTP помилкою %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>З&apos;єднання для синхронізації %1 з віддаленою текою %2 було встановлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>Успішно під&apos;єднано до %1!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Натисніть Готово, щоб постійно приймати це підключення.</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Локальна тека синхронізації %1 вже існує, налаштування її для синхронізації.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Створення локальної теки для синхронізації %1... </translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>не вдалося.</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Локальна тека синхронізації %1 успішно створена!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Створити віддалену теку не вдалося, можливо, через невірно вказані облікові дані.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Не вдалося створити віддалену теку %1 через помилку &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1384,67 +1384,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL з&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Попередження про існуюче SSL з&apos;єднання:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>з Сертифікатом %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;не вказано&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Організація: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Підрозділ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Країна: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Відбиток (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Відбиток (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Дата введення в дію: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Дата закінчення дії: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Емітент: %1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Необхідний пароль</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Будь ласка, введіть свій %1 пароль:</translation>
     </message>

translations/mirall_vi.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Mở trạng thái ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Thêm folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Cấu hình ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Cấu hình proxy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Thoát</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 Đồng bộ dữ liệu đã bắt đầu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>Mở %1 trong trình duyệt ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>Về...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>Mở %1 thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Quản lý thư mục:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>Về %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Xác nhận xóa thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Đang đồng bộ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation> Lần đồng bộ sau cùng thành công</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Đồng bộ Lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Thiết lập lỗi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Đang đồng bộ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.&lt;br/&gt;Bạn có muốn hủy nó?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Tình trạng không xác định.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Vui lòng chờ đang bắt đầu đồng bộ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation> (Đồng bộ dữ liệu tạm dừng)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Không đồng bộ những thư mục đã được cấu hình.</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Thư mục %1 không tồn tại</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 phải là một thư mục</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 không thể liên kết.</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 Connection Wizard</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>thử kết nối tới %1 tại %2...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Kết nối thành công đến %1: %2 phiên bản %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Kết nối thất bại đến %1!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>Lỗi : &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>Bắt đầu script owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1158,58 +1158,58 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Cài đặt của %1 đã thất bại!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Cài đặt của %1 đã thành công!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>script owncloud-admin không được tìm thấy.⏎ Hệ thống không thể thực hiện.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>Khởi tạo thư mục từ xa %1 không thể thực hiện.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>Thư mục từ xa %1 đã được tạo thành công.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>Thư mục từ xa %1 đã tồn tại. Kết nối nó để đồng bộ dữ liệu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>Việc tạo thư mục đã dẫn đến mã lỗi HTTP %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>Một kết nối đồng bộ từ %1 đến thư mục từ xa %2 được thiết lập.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>Kết nối đến %1 không thể thiết lập. Vui lòng kiểm tra lại.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>Nhấn hoàn thành để chấp nhận kết nối này.</translation>
     </message>
@@ -1222,12 +1222,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>Đồng bộ thư mục cục bộ %1 đã tồn tại, thiết lập nó để đồng bộ. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>Tạo thư mục đồng bộ cục bộ %1...</translation>
     </message>
@@ -1236,12 +1236,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>Đồng ý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>Thất bại.</translation>
     </message>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Thư mục đồng bộ cục bộ %1 đã được tạo thành công!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1263,12 +1263,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;tạo thư mục từ xa không thành công có thể là các thông tin cung cấp bị sai. &lt;/ font&gt; &lt;br/&gt; Xin vui lòng quay trở lại và kiểm tra lại thông tin của bạn. &lt;/ p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>Truy cập thư mục %1 tạo thất bại với lỗi &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1383,67 +1383,67 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>Kết nối SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>Cảnh báo về kết nối SSL hiện tại :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>Với xác thực %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;not specified&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>Tổ chức : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>Đơn vị : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>Quốc gia : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>dấu vân tay (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>dấu vân tay (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>Ngày có hiệu lực: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>Ngày hết hạn : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>Nơi cấp : %1</translation>
     </message>
@@ -1579,12 +1579,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>Yêu cầu Mật khẩu  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>Vui lòng bạn nhập %1 mật khẩu :</translation>
     </message>

translations/mirall_zh_CN.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>打开 状态...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>添加文件夹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>配置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>配置代理…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
@@ -359,7 +359,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
         <source>%1 user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 用户的认证信息不正确。请检查配置。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
@@ -399,37 +399,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1 同步已启动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>在浏览器中打开%1……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>关于</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>打开 %1 目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的文件夹：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>关于%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>确认移除文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>您确定想要移除上传文件夹 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -442,32 +442,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同步正在运行。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>服务器当前不可用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最后一次同步成功。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>同步失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>安装失败</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>未知错误状态</translation>
     </message>
@@ -495,32 +495,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>同步正在运行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>正在执行同步。&lt;br /&gt;您确定要关闭它吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未知状态。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>等待启动同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>准备同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(同步已暂停)</translation>
     </message>
@@ -529,7 +529,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
     </message>
@@ -666,7 +666,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="157"/>
         <source>CSync failed due to not handled permission deniend.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>出于未处理的权限拒绝，CSync 失败。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="160"/>
@@ -676,7 +676,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="163"/>
         <source>CSync tried to create a directory that already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync 尝试创建了已有的文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="166"/>
@@ -686,7 +686,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="169"/>
         <source>CSync unspecified error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync 未定义错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="172"/>
@@ -747,9 +747,9 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>钥匙链中未找到密码项。请重新配置。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -762,7 +762,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="42"/>
         <source>File Count</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件计数</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="50"/>
@@ -772,17 +772,17 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Sync Protocol</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步协议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="64"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未定义的文件夹状态</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="67"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件夹等待同步开始。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="70"/>
@@ -792,32 +792,32 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="73"/>
         <source>Sync is running.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步正在运行。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="76"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>上一次同步是成功的。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="79"/>
         <source>Syncing Error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="82"/>
         <source>Setup Error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设置出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="85"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未定义的错误状态。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="121"/>
         <source>%1  (finished %2 sec. ago)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (完成于 %2 秒前)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="166"/>
@@ -868,17 +868,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>本地文件夹 %1 不存在。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>%1 应为目录但并不是。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 不可读。</translation>
     </message>
@@ -1103,13 +1103,13 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="86"/>
         <source>Create Connection to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建到 %1 的连接</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 链接向导</translation>
     </message>
@@ -1126,27 +1126,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>尝试连接位于 %2 的 %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;成功连接到 %1：%2 版本 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;连接 %1 失败！&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>错误： &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>正在启动脚本 owncloud-admin...</translation>
     </message>
@@ -1159,59 +1159,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;安装 %1 失败！&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;%1安装成功&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>owncloud admin 脚本未找到。
 设置无法完成。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>无法启动远程文件夹 %1的创建过程。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>远程目录%1成功创建。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>远程文件夹 %1 已存在。连接它以供同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>创建文件夹出现 HTTP 错误代码 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>已经设置了一个 %1 到远程文件夹 %2 的同步连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功连接到了 %1！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>无法建立到 %1的链接，请稍后重试</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>按完成以永久接受此连接。</translation>
     </message>
@@ -1224,12 +1224,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>本地同步文件夹 %1 已存在，将使用它来同步。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>正在创建本地同步文件夹 %1...</translation>
     </message>
@@ -1238,12 +1238,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>失败</translation>
     </message>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;本地同步目录 %1 已成功创建&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1265,12 +1265,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;远程文件夹创建失败，可能是由于提供的用户名密码不正确。&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;请返回并检查它们。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>创建远程文件夹 %1 失败，错误为 &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;。</translation>
     </message>
@@ -1285,12 +1285,12 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="70"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the process.&lt;p&gt;&lt;p&gt;If you have not received this information, please contact your %1 provider.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;要连接到您的 %1 服务器，您需要提供您的服务器地址以及认证信息。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该向导将指引您完成此过程。&lt;p&gt;&lt;p&gt;若您尚未收到此信息，请联系您的 %1 提供商。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="75"/>
         <source>&lt;p&gt;In order to connect to your %1 server, you need to provide your credentials.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This wizard will guide you through the setup process.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;要连接到您的 %1 服务器，您需要提供您的认证信息。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该向导将指引您完成设置过程。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,99 +1353,99 @@ Setup can not be done.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; 和 %n 个其它文件已被同步到此计算机。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>File removed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移除的文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; 已被移除。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; 和 %n 个其它文件已被移除。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; 已更新。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; 和 %n 个其它文件已更新。</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL链接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>当前 SSL 连接的警告：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>使用证书 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;未指定&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>组织：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>单位：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>国家: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>MD5指纹: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>SHA1指纹: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>有效日期：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>过期日期：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>签发人：%1</translation>
     </message>
@@ -1581,12 +1581,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>密码必填</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>请输入您的 %1 密码：</translation>
     </message>
@@ -1722,7 +1722,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不要在本地计算机上存储密码 (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>
@@ -1857,7 +1857,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all necessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;如果您想在您的本地计算机或远程服务器上创建一个新的 ownCloud 请点我。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;此向导将指引您完成全部必要的步骤。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -1945,18 +1951,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>表格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="27"/>
         <source>Detailed Sync Protocol</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>详细同步协议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="63"/>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.ui" line="70"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文本标签</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1976,7 +1982,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="63"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 Client Version %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Authors&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;, ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;%7</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 客户端版本 %2&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;作者&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:freitag@owncloud.com&quot;&gt;Klaas Freitag&lt;/a&gt;，ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;mailto:danimo@owncloud.com&quot;&gt;Daniel Molkentin&lt;/a&gt;，ownCloud, Inc.&lt;br&gt;&lt;br&gt;基于 Mirall 由 Duncan Mac-Vicar P 写就。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;详细信息请访问 &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%4&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;%7</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/mirall_zh_TW.ts

@@ -312,27 +312,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>查看狀態...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="432"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>添加資料夾...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>配置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>設定代理伺服器...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
@@ -398,37 +398,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>%1同步已經開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>瀏覽器中開啟%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
         <source>About...</source>
         <translation>關於...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="494"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>開啟%1資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="507"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的資料夾:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="755"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>關於 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>確認移除資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>你確定要移除上傳資料夾 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -441,32 +441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>同步執行中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation>伺服器目前無法使用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>最後一次同步成功</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>同步失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>安裝失敗</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>未知的錯誤狀態</translation>
     </message>
@@ -494,32 +494,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>同步中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>正在同步中&lt;br/&gt;你真的想要中斷？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="927"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>等待啟動同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在準備同步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(同步暫停)</translation>
     </message>
@@ -528,7 +528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>無已配置的同步資料夾</translation>
     </message>
@@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CredentialStore</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="246"/>
         <source>No password entry found in keychain. Please reconfigure.</source>
         <translation>在鑰匙圈當中找不到密碼資訊，請重新設定。</translation>
     </message>
@@ -867,17 +867,17 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="98"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>本地資料夾 %1 不存在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="101"/>
         <source>%1 should be a directory but is not.</source>
         <translation>資料夾不存在, %1 必須是資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="104"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 是不可讀的</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="77"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1連線精靈</translation>
     </message>
@@ -1125,27 +1125,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="143"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>嘗試連線到%1從%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;成功連線到 %1: %2 版本 %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="211"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;連線到%1失敗!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="213"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>錯誤 &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="298"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>啟動owncloud-admin腳本</translation>
     </message>
@@ -1158,59 +1158,59 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="349"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;安裝 %1 失敗!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="354"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;安裝 %1 成功!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="401"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>無法找到ownCloud admin腳本
 設定無法完成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>無法開始建立遠端資料夾%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>遠端資料夾%1建立成功!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>遠端資料夾%1已存在,連線同步中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>在HTTP建立資料夾失敗, error code %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>從%1到遠端資料夾%2的連線已建立</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="507"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation>成功連接到 %1 ！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>無法建立連線%1, 請重新檢查</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="510"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>按完成永久接受此連線</translation>
     </message>
@@ -1223,12 +1223,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>本地同步資料夾%1已存在, 將其設置為同步&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>建立本地同步資料夾 %1</translation>
     </message>
@@ -1237,12 +1237,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>ok</source>
         <translation>ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>失敗</translation>
     </message>
@@ -1255,7 +1255,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="114"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;本地同步資料夾 %1 建立成功!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1264,12 +1264,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;請重新檢查您的帳號密碼&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="486"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>建立遠端資料夾%1發生錯誤&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;失敗</translation>
     </message>
@@ -1352,99 +1352,99 @@ Setup can not be done.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="327"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%1 和 %n 個其他檔案已經被同步到這台機器。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>File removed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件已被移除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="333"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos;已被移除。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="335"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos;和其他%n個文件已被移除。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="341"/>
         <source>&apos;%1&apos; has been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos;已被更新。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="343"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos;和其他%n個文件已被更新。</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mirall::SslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="28"/>
         <source>SSL Connection</source>
         <translation>SSL連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="88"/>
         <source>Warnings about current SSL Connection:</source>
         <translation>目前的SSL連線的警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="124"/>
         <source>with Certificate %1</source>
         <translation>使用認證%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="134"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
         <translation>&amp;lt;未指定&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
         <source>Organization: %1</source>
         <translation>組織:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="158"/>
         <source>Unit: %1</source>
         <translation>單位:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Country: %1</source>
         <translation>國家:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="146"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>指紋 (MD5): &amp;lt;tt&amp;gt;%1&amp;lt;/tt&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>指紋 (SHA1): &amp;lt;tt&amp;gt;%1&amp;lt;/tt&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
         <translation>有效日期:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="150"/>
         <source>Expiry Date: %1</source>
         <translation>失效日期:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="154"/>
         <source>Issuer: %1</source>
         <translation>發行者:%1</translation>
     </message>
@@ -1580,12 +1580,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="131"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>需要密碼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="132"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>請輸入您的%1密碼</translation>
     </message>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/>
         <source>&amp;Do not store password on local machine</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;不儲存密碼在本地機器上</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/>