Because that's what's going on. A job can 'complete an item' or 'finish'.
Note that several jobs could complete the same item: a new directory
will complete on the PropagateRemoteMkdir and the PropagateDirectory
jobs.
Previously, PropagateDirectory jobs didn't emit the completed() signal.
Now that they do, we need to make sure to not add extra lines to the
protocol widget for them.
To accomplish that, the jobCompleted() signal now also contains the job
that completed the item.
Christian Kamm