diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index b7bbeb1b7..3a28cf831 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -11,9 +11,11 @@ OC.L10N.register(
     "Unread articles" : "Irakurri gabeko artikuluak",
     "News" : "Berriak",
     "News folders" : "Albiste karpetak",
+    "News articles" : "Artikulu berriak",
     "Shared with me" : "Nirekin partekatuta",
     "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom jarioen irakurle bat",
     "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 RSS/Atom Feed irakurgailu aplikazioa Nextcloud-entzat\n\n- 📲Sinkronizatu jarioak mugikorreko edo mahaigaineko [bezero](https://nextcloud.github.io/news/clients/) anitzekin \n- 🔄 Zure albisteen jarioen eguneratze automatikoak\n- 🆓 Kode irekia eta doakoa AGPLv3-pean, iragarkirik edo premium funtziorik gabe\n\n** Une honetan Cron beharrezkoa da aplikazio honek funtziona dezan **\n\nBaldintzak [hemen](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies) aurki daitezke\n\nAldaketa-erregistroa eskuragarri dago [hemen](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nSortu [akatsen txostena](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nSortu [ezaugarri eskaera](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nEman [jarioaren arazo](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)-en berri",
+    "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Azken lana exekutatu zen: {time}. Zerbait gaizki dagoela dirudi.",
     "Last job ran {relativeTime}." : "Azken lana {relativeTime}-n egin zen.",
     "Use system cron for updates" : "Erabili sistemaren cron-a eguneraketak egiteko",
     "Disable this if you use a custom updater." : "Desgaitu hau eguneratze pertsonalizatua erabiltzen baduzu.",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index a3d8c2422..06e78da0a 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -9,9 +9,11 @@
     "Unread articles" : "Irakurri gabeko artikuluak",
     "News" : "Berriak",
     "News folders" : "Albiste karpetak",
+    "News articles" : "Artikulu berriak",
     "Shared with me" : "Nirekin partekatuta",
     "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom jarioen irakurle bat",
     "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 RSS/Atom Feed irakurgailu aplikazioa Nextcloud-entzat\n\n- 📲Sinkronizatu jarioak mugikorreko edo mahaigaineko [bezero](https://nextcloud.github.io/news/clients/) anitzekin \n- 🔄 Zure albisteen jarioen eguneratze automatikoak\n- 🆓 Kode irekia eta doakoa AGPLv3-pean, iragarkirik edo premium funtziorik gabe\n\n** Une honetan Cron beharrezkoa da aplikazio honek funtziona dezan **\n\nBaldintzak [hemen](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies) aurki daitezke\n\nAldaketa-erregistroa eskuragarri dago [hemen](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nSortu [akatsen txostena](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nSortu [ezaugarri eskaera](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nEman [jarioaren arazo](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)-en berri",
+    "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Azken lana exekutatu zen: {time}. Zerbait gaizki dagoela dirudi.",
     "Last job ran {relativeTime}." : "Azken lana {relativeTime}-n egin zen.",
     "Use system cron for updates" : "Erabili sistemaren cron-a eguneraketak egiteko",
     "Disable this if you use a custom updater." : "Desgaitu hau eguneratze pertsonalizatua erabiltzen baduzu.",