44 lines
4.2 KiB
Plaintext
44 lines
4.2 KiB
Plaintext
# Auto-generated - do not modify
|
||
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Εμφάνιση σημειώσεων έκδοσης"
|
||
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Βρέθηκε η(οι) διεργασία(ες) ${APPLICATION_EXECUTABLE} η(οι) οποία(ες) θα πρέπει να τερματιστεί(ούν).$\nΘα θέλατε να την(τις) τερματίσει ο βοηθός εγκατάστασης για εσάς;"
|
||
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Τερματισμός διεργασιών ${APPLICATION_EXECUTABLE}."
|
||
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Δεν βρέθηκε διεργασία για βίαιο τερματισμό!"
|
||
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Μια παλαιότερη έκδοση της ${APPLICATION_NAME} είναι εγκατεστημένη στο σύστημά σας. Είναι προτεινόμενο να απεγκαταστήσετε την τρέχουσα έκδοση πριν την εγκατάσταση. Επιλέξτε τη διαδικασία που επιθυμείτε να εκτελέσετε και πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε."
|
||
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Απεγκατάσταση πριν την εγκατάσταση"
|
||
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Να μην απεγκατασταθεί"
|
||
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Ήδη εγκατεστημένη"
|
||
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Επιλέξτε πώς θέλετε να εγκαταστήσετε την ${APPLICATION_NAME}."
|
||
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Μια νεώτερη έκδοση της ${APPLICATION_NAME} είναι ήδη εγκατεστημένη! Δεν συνίσταται να εγκαταστείσετε μια παλαιότερη έκδοση. Εάν θέλετε πραγματικά να εγκαταστήσετε αυτήν την παλαιότερη έκδοση, είναι καλύτερο να απεγκαταστήσετε την τρέχουσα έκδοση πρώτα. Επιλέξτε τη διαδικασία που επιθυμείτε να εκτελέσετε και επιλέξτε Επόμενο για να συνεχίσετε."
|
||
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "Η ${APPLICATION_NAME} ${VERSION} είναι ήδη εγκατεστημένη.$\n$\nΕπιλέξτε τη λειτουργία που επιθυμείτε να εκτελέσετε και επιλέξτε Επόμενο για να συνεχίσετε."
|
||
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Προσθήκη/ Επανεγκατάσταση συνιστωσών"
|
||
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Απεγκατάσταση ${APPLICATION_NAME}"
|
||
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Απεγκατάσταση ${APPLICATION_NAME}"
|
||
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Επιλέξτε την επιλογή συντήρησης που θα πραγματοποιηθεί."
|
||
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Εγκατάσταση βάσης ${APPLICATION_NAME} σε εξέλιξη."
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Ενσωμάτωση στην Εξερεύνηση των Windows"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Εγκατάσταση ενσωμάτωσης στην Εξερεύνηση των Windows"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Συντόμευση στο Αρχικό Μενού"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Προσθήκη συντόμευσης για την ${APPLICATION_NAME} στο Αρχικό Μενού."
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Συντόμευση επιφάνειας εργασίας"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Δημιουργία Συντομεύσεων στην Επιφάνεια Εργασίας"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Συντόμευση Ταχείας Εκκίνησης"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Δημιουργία Συντόμευσης Ταχείας Εκκίνησης"
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "Βάση ${APPLICATION_NAME}."
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "Συντόμευση ${APPLICATION_NAME}."
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Συντόμευση επιφάνειας εργασίας της ${APPLICATION_NAME}."
|
||
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Συντόμευση Ταχείας Εκκίνησης της ${APPLICATION_NAME}."
|
||
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Εγγραφή Εφαρμογής Απεγκατάστασης"
|
||
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Εγγραφή Κλειδιών μητρώου (Registry) της Εφαρμογής Εγκατάστασης"
|
||
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Ολοκληρώθηκε"
|
||
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Δεν φαίνεται να είναι εγκατεστημένηη η ${APPLICATION_NAME} στον κατάλογο '$INSTDIR'.$\n$\nΣυνέχιση παρ' όλα αυτά (δεν συνίσταται);"
|
||
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Η απεγκατάσταση ματαιώθηκε από το χρήστη"
|
||
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Συντόμευση Ταχείας Εκκίνησης (Μ/Δ)"
|
||
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Συντόμευση Επιφάνειας Εργασίας (αντικαθιστά υπάρχουσα)"
|
||
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Αδυναμία ανύψωσης, σφάλμα:"
|
||
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Αυτή η εφαρμογή εγκατάστασης απαιτεί πρόσβαση διαχειριστή, δοκιμάστε ξανά"
|
||
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Η εφαρμογή εγκατάστασης λειτουργεί ήδη."
|
||
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Αυτή η εφαρμογή απεγκατάστασης απαιτεί πρόσβαση διαχειριστή, δοκιμάστε ξανά"
|
||
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Η υπηρεσία σύνδεσης δεν εκτελείται, ακύρωση!"
|
||
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Η εφαρμογή απεγκατάστασης λειτουργεί ήδη."
|
||
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Συντομεύσεις"
|