[tx-robot] updated from transifex

l10n. Added space for correct grammar.

admin/osx/installer-background.svg

@@ -1,51 +1,2 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<svg
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" xml:space="preserve" height="200" width="320" enable-background="new 0 0 595.275 311.111" y="0px" x="0px" viewBox="0 0 35 0"><path style="color-rendering:auto;text-decoration-color:#000000;color:#000000;isolation:auto;mix-blend-mode:normal;shape-rendering:auto;solid-color:#000000;block-progression:tb;text-decoration-line:none;image-rendering:auto;white-space:normal;text-indent:0;enable-background:accumulate;text-transform:none;text-decoration-style:solid" d="m100.3 47.902c-41.68 0.003-76.667 28.536-87.36 66.923-9.3312-20.531-29.874-35.082-53.741-35.083-32.488 0.003-59.2 26.715-59.203 59.203-0.0058 32.494 26.709 59.213 59.203 59.216 23.869-0.003 44.397-14.562 53.728-35.096 10.691 38.4 45.696 66.94 87.372 66.94 41.446 0.003 76.269-28.226 87.178-66.288 9.4834 20.154 29.709 34.446 53.302 34.45 32.501 0.006 59.221-26.715 59.216-59.216-0.003-32.494-26.722-59.21-59.216-59.203-23.594 0.003-43.832 14.293-53.314 34.45-10.896-38.064-45.712-66.293-87.152-66.29zm0 34.754c31.298-0.002 56.298 24.992 56.301 56.29 0.002 31.301-25 56.304-56.301 56.301-31.296-0.002-56.291-25.003-56.288-56.301 0.003-31.294 24.992-56.286 56.288-56.29zm-141.1 31.84c13.71 0.002 24.448 10.74 24.45 24.45 0.0024 13.713-10.736 24.461-24.45 24.462-13.713-0.002-24.453-10.749-24.45-24.462 0.0016-13.71 10.74-24.448 24.45-24.45zm281.58 0c13.713-0.002 24.461 10.736 24.462 24.45 0.003 13.716-10.745 24.464-24.462 24.462-13.713-0.002-24.453-10.749-24.45-24.462 0.002-13.71 10.74-24.448 24.45-24.45z" fill="#fff"/></svg>
-   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
-   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
-   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   enable-background="new 0 0 595.275 311.111"
-   xml:space="preserve"
-   height="200"
-   width="320"
-   version="1.1"
-   y="0px"
-   x="0px"
-   viewBox="0 0 35 0"
-   id="svg2"
-   inkscape:version="0.48.4 r9939"
-   sodipodi:docname="installer-background.svg"><metadata
-     id="metadata12"><rdf:RDF><cc:Work
-         rdf:about=""><dc:format>image/svg+xml</dc:format><dc:type
-           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" /><dc:title></dc:title></cc:Work></rdf:RDF></metadata><defs
-     id="defs10" /><sodipodi:namedview
-     pagecolor="#ffffff"
-     bordercolor="#666666"
-     borderopacity="1"
-     objecttolerance="10"
-     gridtolerance="10"
-     guidetolerance="10"
-     inkscape:pageopacity="0"
-     inkscape:pageshadow="2"
-     inkscape:window-width="1920"
-     inkscape:window-height="1002"
-     id="namedview8"
-     showgrid="false"
-     inkscape:zoom="0.734375"
-     inkscape:cx="-49.141255"
-     inkscape:cy="236.17459"
-     inkscape:window-x="0"
-     inkscape:window-y="34"
-     inkscape:window-maximized="1"
-     inkscape:current-layer="svg2"
-     fit-margin-top="0"
-     fit-margin-left="0"
-     fit-margin-right="0"
-     fit-margin-bottom="0" /><path
-     style="text-indent:0;text-transform:none;block-progression:tb;color:#000000;fill:#ffffff;fill-opacity:1;enable-background:accumulate"
-     d="m 75.63384,28.421489 c -29.36582,0 -53.09172,23.724901 -53.09172,53.091701 0,12.1047 4.03087,23.2455 10.82647,32.1667 14.74225,-17.0631 36.50138,-27.8988 60.79508,-27.8988 11.88546,0 23.15644,2.6467 33.31219,7.2871 0.82221,-3.7185 1.24924,-7.5856 1.24924,-11.555 0,-29.3658 -23.72491,-53.091701 -53.09172,-53.091701 z M 6.30358,52.98809 c -15.29297,0 -27.58645,12.3977 -27.58645,27.6906 0,4.9515 1.27738,9.6301 3.53933,13.6373 9.22826,-5.206 19.89756,-8.2239 31.23002,-8.2239 1.09366,0 2.14708,0.039 3.22713,0.1052 -0.12231,-1.5502 -0.20806,-3.103 -0.20806,-4.6844 0,-8.5178 1.85002,-16.6223 5.10106,-23.9429 -4.37708,-2.9351 -9.62115,-4.5803 -15.30284,-4.5803 z m 130.95716,19.0502 c -1.12983,0 -2.21885,0.1381 -3.33122,0.2078 0.48121,3.0338 0.83274,6.097 0.83274,9.2651 0,4.9298 -0.62692,9.6869 -1.7697,14.2616 13.39754,7.4144 24.52385,18.5084 31.8547,31.9586 7.60342,-3.9586 16.08566,-6.4754 25.08804,-7.0787 -2.32015,-27.2093 -24.86184,-48.6137 -52.67416,-48.6137 z m -43.09675,19.7789 c -41.09117,0 -74.32775,33.2333 -74.32775,74.3278 0,41.0911 33.23329,74.3277 74.32775,74.3277 41.09447,0 74.32775,-33.2366 74.32775,-74.3277 0,-41.0945 -33.23657,-74.3278 -74.32775,-74.3278 z m -80.67652,0.3117 c -31.87937,0 -57.67166,25.792 -57.67166,57.6717 0,18.7668 8.94156,35.3802 22.79774,45.9078 5.84147,-11.2667 17.57406,-18.9461 31.1258,-18.9461 1.63789,0 3.21,0.1986 4.78871,0.4169 -0.49554,-3.6054 -0.72871,-7.2937 -0.72871,-11.0346 0,-17.8847 5.82174,-34.4234 15.71907,-47.7819 -5.92466,-7.4133 -10.1643,-16.321 -11.97162,-26.025 -1.33935,-0.092 -2.69673,-0.2078 -4.05979,-0.2078 z m 180.71831,34.3544 c -9.68,0 -18.74781,2.4714 -26.75364,6.6625 4.54607,10.0696 7.07867,21.2422 7.07867,32.9998 0,22.0146 -8.85114,42.0052 -23.21431,56.5275 10.5516,11.7145 25.861,19.0503 42.88961,19.0503 31.87937,0 57.67165,-25.7916 57.67165,-57.6717 0,-31.8793 -25.79195,-57.5664 -57.67165,-57.5664 z m -244.00885,7.5998 c -29.3701,0 -53.19693,23.6164 -53.19693,52.9832 0,29.3669 23.82815,53.1937 53.19364,53.1937 11.17727,0 21.53161,-3.4825 30.08487,-9.369 -3.5344,-5.492 -5.62151,-12.0581 -5.62151,-19.0503 0,-3.6291 0.53552,-7.1158 1.56148,-10.4099 -16.01267,-11.5721 -26.44131,-30.4034 -26.44131,-51.6319 0,-5.394 0.71083,-10.6098 1.97792,-15.6152 -0.52591,-0.013 -1.03171,-0.1052 -1.56152,-0.1052 z m 312.19495,45.5955 c -1.56661,0 -3.08252,0.1789 -4.58026,0.4169 0.0829,1.3242 0.1039,2.6108 0.1039,3.9559 0,16.9326 -6.68118,32.3015 -17.4889,43.7214 5.31706,6.1831 13.12695,10.0976 21.96526,10.0976 16.09849,0 29.14785,-12.9451 29.14785,-29.0439 0,-16.0985 -13.04936,-29.1479 -29.14785,-29.1479 z m -252.64924,3.1229 c -16.09783,0 -29.04395,12.9461 -29.04395,29.044 0,16.0978 12.94612,29.1478 29.04395,29.1478 12.33919,0 22.81287,-7.6994 27.06599,-18.5298 -10.378,-10.57 -17.83675,-24.0544 -21.13213,-39.0363 -1.92854,-0.3985 -3.88588,-0.6247 -5.93386,-0.6247 z"
-     id="path6"
-     inkscape:connector-curvature="0" /></svg>

doc/CMakeLists.txt

@@ -16,6 +16,8 @@ if(SPHINX_FOUND)
     install(DIRECTORY ${SPHINX_PDF_DIR} DESTINATION ${APPLICATION_DOC_DIR} OPTIONAL)
     install(DIRECTORY ${SPHINX_QCH_DIR} DESTINATION ${APPLICATION_DOC_DIR} OPTIONAL)
 
+    configure_file("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/conf.py" conf.py COPYONLY)
+
     if(WITH_DOC)
        add_custom_target(doc ALL DEPENDS doc-html COMMENT "Building documentation...")
     else(WITH_DOC)

src/gui/accountmanager.cpp

@@ -354,7 +354,7 @@ void AccountManager::displayMnemonic(const QString& mnemonic)
     Ui_Dialog ui;
     ui.setupUi(widget);
     widget->setWindowTitle(tr("End to end encryption mnemonic"));
-    ui.label->setText(tr("To protect your Cryptocraphic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words."
+    ui.label->setText(tr("To protect your Cryptocraphic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. "
                          "Please note these down and keep them safe. "
                          "They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop)."));
     ui.textEdit->setText(mnemonic);

src/gui/accountsettings.cpp

@@ -625,7 +625,7 @@ void AccountSettings::slotFolderListClicked(const QModelIndex &indx)
             return;
         }
         if (FolderStatusDelegate::errorsListRect(tv->visualRect(indx)).contains(pos)) {
-            emit showIssuesList(_model->data(indx, FolderStatusDelegate::FolderAliasRole).toString());
+            emit showIssuesList(_accountState);
             return;
         }
 

src/gui/accountsettings.h

@@ -61,7 +61,7 @@ public:
 signals:
     void folderChanged();
     void openFolderAlias(const QString &);
-    void showIssuesList(const QString &folderAlias);
+    void showIssuesList(AccountState *account);
     void requesetMnemonic();
 
 public slots:

src/gui/activityitemdelegate.cpp

@@ -229,14 +229,13 @@ void ActivityItemDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &
     // change pen color if use is not online
     QPalette p = option.palette;
     if(!accountOnline)
-        painter->setPen(p.color(QPalette::Disabled, QPalette::Text));
+        p.setCurrentColorGroup(QPalette::Disabled);
 
     // change pen color if the line is selected
-    QPalette::ColorGroup cg = option.state & (QStyle::State_Enabled | QStyle::State_Active)
+    if (option.state & QStyle::State_Selected)
-            ? QPalette::Normal
+        painter->setPen(p.color(QPalette::HighlightedText));
-            : QPalette::Inactive;
+    else
-
+        painter->setPen(p.color(QPalette::Text));
-    painter->setPen(option.palette.color(cg, QPalette::Text));
 
     // calculate space for text - use the max possible before using the elipses
     int spaceLeftForText = option.rect.width() - (actionIconRect.width() + margin + rightMargin + leftMargin) -
@@ -262,11 +261,10 @@ void ActivityItemDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &
     }
 
     // change pen color for the time
-    painter->setPen(p.color(QPalette::Disabled, QPalette::Text));
-
-    // check if line is selected
     if (option.state & QStyle::State_Selected)
-        painter->setPen(option.palette.color(cg, QPalette::HighlightedText));
+        painter->setPen(p.color(QPalette::Disabled, QPalette::HighlightedText));
+    else
+        painter->setPen(p.color(QPalette::Disabled, QPalette::Text));
 
     // draw the time
     const QString elidedTime = fm.elidedText(timeStr, Qt::ElideRight, spaceLeftForText);

src/gui/activitywidget.ui

@@ -10,70 +10,6 @@
     <height>556</height>
    </rect>
   </property>
-  <property name="palette">
-   <palette>
-    <active>
-     <colorrole role="Base">
-      <brush brushstyle="SolidPattern">
-       <color alpha="255">
-        <red>252</red>
-        <green>252</green>
-        <blue>252</blue>
-       </color>
-      </brush>
-     </colorrole>
-     <colorrole role="Window">
-      <brush brushstyle="SolidPattern">
-       <color alpha="255">
-        <red>255</red>
-        <green>255</green>
-        <blue>255</blue>
-       </color>
-      </brush>
-     </colorrole>
-    </active>
-    <inactive>
-     <colorrole role="Base">
-      <brush brushstyle="SolidPattern">
-       <color alpha="255">
-        <red>252</red>
-        <green>252</green>
-        <blue>252</blue>
-       </color>
-      </brush>
-     </colorrole>
-     <colorrole role="Window">
-      <brush brushstyle="SolidPattern">
-       <color alpha="255">
-        <red>255</red>
-        <green>255</green>
-        <blue>255</blue>
-       </color>
-      </brush>
-     </colorrole>
-    </inactive>
-    <disabled>
-     <colorrole role="Base">
-      <brush brushstyle="SolidPattern">
-       <color alpha="255">
-        <red>255</red>
-        <green>255</green>
-        <blue>255</blue>
-       </color>
-      </brush>
-     </colorrole>
-     <colorrole role="Window">
-      <brush brushstyle="SolidPattern">
-       <color alpha="255">
-        <red>255</red>
-        <green>255</green>
-        <blue>255</blue>
-       </color>
-      </brush>
-     </colorrole>
-    </disabled>
-   </palette>
-  </property>
   <property name="windowTitle">
    <string>Form</string>
   </property>
@@ -101,70 +37,6 @@
        <verstretch>0</verstretch>
       </sizepolicy>
      </property>
-     <property name="palette">
-      <palette>
-       <active>
-        <colorrole role="Base">
-         <brush brushstyle="SolidPattern">
-          <color alpha="255">
-           <red>252</red>
-           <green>252</green>
-           <blue>252</blue>
-          </color>
-         </brush>
-        </colorrole>
-        <colorrole role="Window">
-         <brush brushstyle="SolidPattern">
-          <color alpha="255">
-           <red>252</red>
-           <green>252</green>
-           <blue>252</blue>
-          </color>
-         </brush>
-        </colorrole>
-       </active>
-       <inactive>
-        <colorrole role="Base">
-         <brush brushstyle="SolidPattern">
-          <color alpha="255">
-           <red>252</red>
-           <green>252</green>
-           <blue>252</blue>
-          </color>
-         </brush>
-        </colorrole>
-        <colorrole role="Window">
-         <brush brushstyle="SolidPattern">
-          <color alpha="255">
-           <red>252</red>
-           <green>252</green>
-           <blue>252</blue>
-          </color>
-         </brush>
-        </colorrole>
-       </inactive>
-       <disabled>
-        <colorrole role="Base">
-         <brush brushstyle="SolidPattern">
-          <color alpha="255">
-           <red>252</red>
-           <green>252</green>
-           <blue>252</blue>
-          </color>
-         </brush>
-        </colorrole>
-        <colorrole role="Window">
-         <brush brushstyle="SolidPattern">
-          <color alpha="255">
-           <red>252</red>
-           <green>252</green>
-           <blue>252</blue>
-          </color>
-         </brush>
-        </colorrole>
-       </disabled>
-      </palette>
-     </property>
      <property name="frameShape">
       <enum>QFrame::StyledPanel</enum>
      </property>

src/gui/application.cpp

@@ -191,7 +191,7 @@ Application::Application(int &argc, char **argv)
                 tr("There was an error while accessing the configuration "
                    "file at %1.")
                     .arg(ConfigFile().configFile()),
-                tr("Quit ownCloud"));
+                tr("Quit Nextcloud"));
             QTimer::singleShot(0, qApp, SLOT(quit()));
             return;
         }

src/gui/generalsettings.cpp

@@ -57,7 +57,6 @@ GeneralSettings::GeneralSettings(QWidget *parent)
     QString about = Theme::instance()->about();
     _ui->aboutLabel->setTextInteractionFlags(Qt::TextSelectableByMouse | Qt::TextBrowserInteraction);
     _ui->aboutLabel->setText(about);
-    _ui->aboutLabel->setWordWrap(true);
     _ui->aboutLabel->setOpenExternalLinks(true);
 
     // About legal notice

src/gui/main.cpp

@@ -21,9 +21,6 @@
 #include <sys/resource.h>
 #endif
 
-#include <openssl/conf.h>
-#include <openssl/err.h>
-
 #include "application.h"
 #include "theme.h"
 #include "common/utility.h"
@@ -51,10 +48,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 {
     Q_INIT_RESOURCE(client);
 
-    /* Initialise the library */
+    // OpenSSL 1.1.0: No explicit initialisation or de-initialisation is necessary.
-    ERR_load_crypto_strings();
-    OpenSSL_add_all_algorithms();
-    OPENSSL_config(NULL);
 
 #ifdef Q_OS_WIN
 // If the font size ratio is set on Windows, we need to

src/gui/owncloudsetupwizard.cpp

@@ -505,7 +505,7 @@ void OwncloudSetupWizard::slotRemoteFolderExists(QNetworkReply *reply)
 
 void OwncloudSetupWizard::createRemoteFolder()
 {
-    _ocWizard->appendToConfigurationLog(tr("creating folder on ownCloud: %1").arg(_remoteFolder));
+    _ocWizard->appendToConfigurationLog(tr("creating folder on Nextcloud: %1").arg(_remoteFolder));
 
     MkColJob *job = new MkColJob(_ocWizard->account(), _remoteFolder, this);
     connect(job, SIGNAL(finished(QNetworkReply::NetworkError)), SLOT(slotCreateRemoteFolderFinished(QNetworkReply::NetworkError)));

src/gui/settingsdialog.cpp

@@ -88,6 +88,7 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(ownCloudGui *gui, QWidget *parent)
     connect(AccountManager::instance(), &AccountManager::accountRemoved,
         this, &SettingsDialog::accountRemoved);
 
+
     _actionGroup = new QActionGroup(this);
     _actionGroup->setExclusive(true);
     connect(_actionGroup, &QActionGroup::triggered, this, &SettingsDialog::slotSwitchPage);
@@ -188,6 +189,15 @@ void SettingsDialog::showActivityPage()
     }
 }
 
+void SettingsDialog::showIssuesList(AccountState *account) {
+    for (auto it = _actionGroupWidgets.begin(); it != _actionGroupWidgets.end(); ++it) {
+        if (it.value() == _activitySettings[account]) {
+            it.key()->activate(QAction::ActionEvent::Trigger);
+            break;
+        }
+    }
+}
+
 void SettingsDialog::activityAdded(AccountState *s){
     _ui->stack->addWidget(_activitySettings[s]);
     connect(_activitySettings[s], &ActivitySettings::guiLog, _gui,
@@ -246,6 +256,7 @@ void SettingsDialog::accountAdded(AccountState *s)
     connect(accountSettings, &AccountSettings::folderChanged, _gui, &ownCloudGui::slotFoldersChanged);
     connect(accountSettings, &AccountSettings::openFolderAlias,
         _gui, &ownCloudGui::slotFolderOpenAction);
+    connect(accountSettings, &AccountSettings::showIssuesList, this, &SettingsDialog::showIssuesList);
     connect(s->account().data(), &Account::accountChangedAvatar, this, &SettingsDialog::slotAccountAvatarChanged);
     connect(s->account().data(), &Account::accountChangedDisplayName, this, &SettingsDialog::slotAccountDisplayNameChanged);
 

src/gui/settingsdialog.h

@@ -56,7 +56,7 @@ public:
 public slots:
     void showFirstPage();
     void showActivityPage();
-//    void showIssuesList(const QString &folderAlias);
+    void showIssuesList(AccountState *account);
     void slotSwitchPage(QAction *action);
     void slotRefreshActivity(AccountState *accountState);
     void slotRefreshActivityAccountStateSender();

src/gui/socketapi.cpp

@@ -454,7 +454,7 @@ void SocketApi::command_VERSION(const QString &, SocketListener *listener)
 
 void SocketApi::command_SHARE_MENU_TITLE(const QString &, SocketListener *listener)
 {
-    listener->sendMessage(QLatin1String("SHARE_MENU_TITLE:") + tr("Share with %1", "parameter is ownCloud").arg(Theme::instance()->appNameGUI()));
+    listener->sendMessage(QLatin1String("SHARE_MENU_TITLE:") + tr("Share with %1", "parameter is Nextcloud").arg(Theme::instance()->appNameGUI()));
 }
 
 // don't pull the share manager into socketapi unittests

src/gui/wizard/webview.cpp

@@ -137,7 +137,9 @@ void WebViewPageUrlSchemeHandler::requestStarted(QWebEngineUrlRequestJob *reques
             password = part.mid(9);
         }
     }
-
+    if (!server.startsWith("http://") && !server.startsWith("https://")) {
+        server = "https://" + server;
+    }
     qCInfo(lcWizardWebiew()) << "Got user: " << user << ", server: " << server;
 
     emit urlCatched(user, password, server);

src/libsync/clientsideencryption.cpp

@@ -3,6 +3,7 @@
 #include <openssl/pem.h>
 #include <openssl/err.h>
 #include <openssl/engine.h>
+#include <openssl/rand.h>
 
 
 #include "clientsideencryption.h"

src/libsync/networkjobs.cpp

@@ -649,7 +649,7 @@ QImage AvatarJob::makeCircularAvatar(const QImage &baseAvatar)
 {
     int dim = baseAvatar.width();
 
-    QImage avatar(dim, dim, baseAvatar.format());
+    QImage avatar(dim, dim, QImage::Format_ARGB32);
     avatar.fill(Qt::transparent);
 
     QPainter painter(&avatar);

translations/client_de.ts

@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="343"/>
         <source>To protect your Cryptocraphic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words.Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation>Um Ihre kryptografische Identität zu schützen, verschlüsseln wir sie mit einer Mnemonik von 12 Wörterbuchwörtern. Bitte notieren Sie sich diese und bewahren Sie sie auf. Sie werden benötigt, um Ihrem Konto weitere Geräte hinzuzufügen (z. B. Ihr Mobiltelefon oder Laptop).</translation>
+        <translation>Um Ihre kryptografische Identität zu schützen, verschlüsseln wir sie mit einer Gedächtnisstütze von 12 Wörterbuchwörtern. Bitte notieren Sie sich diese und bewahren Sie sie auf. Sie werden benötigt, um Ihrem Konto weitere Geräte hinzuzufügen (z. B. Ihr Mobiltelefon oder Laptop).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_es.ts

@@ -818,9 +818,11 @@
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
 
 %1</source>
-        <translation>No se han podido rastrear los cambios en las carpetas sincronizadas de forma fiable.
+        <translation>Los cambios en las carpetas sincronizadas no se han podido rastrear de forma fiable.
 
-Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir los cambios locales inmediatamente y en su lugar solo buscará los cambios locales y los subirá de forma ocasional (cada dos horas por defecto).</translation>
+Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir los cambios locales inmediatamente, y en lugar de eso solo escaneará buscando cambios locales y los subirá ocasionalmente (cada dos horas por defecto).
+
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1071"/>

translations/client_is.ts

@@ -4,37 +4,37 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="107"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Athuga með breytingar í &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samstilli %1 af %2  (%3 eftir)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samstilli %1 af %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="141"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samstilli %1 (%2 eftir)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="144"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samstilli %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="186"/>
         <source>Sync paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hlé á samstillingu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="189"/>

translations/client_it.ts

@@ -153,7 +153,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="343"/>
         <source>To protect your Cryptocraphic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words.Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Per proteggere la tua identità crittografica, la cifriamo con codice mnemonico di 12 parole di dizionario. Annotale e tienile al sicuro. Saranno necessarie per aggiungere altri dispositivi al tuo account (come il tuo smartphone o il portatile).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -624,7 +624,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="992"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digita la tua frase segreta di cifratura end-to-end: &lt;br&gt;&lt;br&gt;Utente: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
@@ -805,12 +805,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La cartella %1 è stata creata, ma è stata esclusa dalla sincronizzazione in precedenza. I dati al suo interno non saranno sincronizzati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1015"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file %1 è stato creato, ma è stato escluso dalla sincronizzazione in precedenza. Non sarà sincronizzato.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
@@ -819,7 +819,11 @@
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le modifiche nelle cartelle sincronizzate non possono essere tracciate in modo affidabile.
+
+Questo significa che il client di sincronizzazione potrebbe non caricare le modifiche locali immediatamente e, invece, eseguirà solo la scansione delle modifiche locali e le caricherà occasionalmente (ogni due ore, in modo predefinito).
+
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1071"/>
@@ -827,7 +831,10 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tutti i file nella cartella di sincronizzazione &apos;%1&apos; sono stati eliminati sul server.
+L&apos;eliminazione sarà sincronizzata con la tua cartella locale, rendendo tali file indisponibili, a meno che tu abbia il permesso per ripristinarli.
+Se decidi di tenere i file, saranno sincronizzati nuovamente con il server, se hai i diritti per farlo.
+Se decidi di eliminare i file, non saranno più disponibili, a meno che tu sia il proprietario.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
@@ -934,7 +941,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1312"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La cartella locale %1 contiene un collegamento simbolico. La destinazione del collegamento contiene una cartella già sincronizzata. Selezionane un&apos;altra!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1228"/>
@@ -1093,12 +1100,12 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="919"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="923"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
@@ -1160,7 +1167,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="87"/>
         <source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Questo problema si verifica di solito quando i controlli di inotify sono esauriti. Leggi le FAQ per i dettagli.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1344,7 +1351,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="250"/>
         <source>Show sync folders in &amp;Explorer&apos;s Navigation Pane</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra le cartelle di sincronizzazione nel pannello di navigazione di &amp;Explorer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="267"/>
@@ -1370,7 +1377,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Notifiche del server che richiedono attenzione.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1553,14 +1560,16 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione, saranno eliminati se
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="101"/>
         <source>Permanently save logs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salva log in modo permanente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="103"/>
         <source>When this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
 
 Logs will be written to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se questa opzione è abilitata e non è configurato un altro sistema di scrittura dei log, i log saranno scritti in una cartella temporanea e scadranno dopo poche ore. Questa impostazione viene conservata in caso di riavvio del client.
+
+I log saranno scritti in %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="115"/>
@@ -2204,7 +2213,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file %1 non può essere scaricato per la mancanza di informazioni di cifratura.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
@@ -2381,7 +2390,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="334"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File rimosso (avvio caricamento) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="684"/>
@@ -2633,7 +2642,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condi&amp;vidi collegamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="145"/>
@@ -2678,7 +2687,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="208"/>
         <source>File Drop (Upload Only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rilascia file (solo caricamento)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="215"/>
@@ -2834,7 +2843,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="491"/>
         <source>Context menu share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condivisione da menu contestuale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="612"/>
@@ -2861,7 +2870,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La ri-condivisione di questo file non è consentita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
@@ -3166,12 +3175,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="123"/>
         <source>Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caricamento o a creazione del file journal non riuscito. Assicurati di avere i permessi di lettura e scrittura nella cartella di sincronizzazione locale.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="127"/>
         <source>Discovery step failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La fase di rilevazione non è riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="136"/>
@@ -3370,7 +3379,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="122"/>
         <source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sei stato disconnesso da %1 come utente %2. Accedi nuovamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="139"/>
@@ -3575,12 +3584,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="920"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; remoto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="923"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos; locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="938"/>
@@ -3765,7 +3774,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="241"/>
         <source>SlideshowLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SlideshowLabel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="316"/>
@@ -3934,12 +3943,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="248"/>
         <source>The checksum header contained an unknown checksum type &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;intestazione di controllo conteneva un tipo di codice di controllo &apos;%1&apos; sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="252"/>
         <source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il file scaricato non verifica il codice di controllo, sarà ripristinato.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_nl.ts

@@ -9,7 +9,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Controleren op wijzigingen in &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="445"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon geen directories maken in de prullenbak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="459"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="502"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verplaatsen naar de prullenbak wordt niet ondersteund op dit platform</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="342"/>
         <source>End to end encryption mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Begin-tot-eind versleutelingsmnemonic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="343"/>
@@ -826,7 +826,10 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle bestanden in de syncmap &apos;%1&apos; werden verwijderd van de server.
+Deze verwijderingen worden gesynchroniseerd naar uw lokale syncmap, waardoor deze bestanden niet meer beschikbaar zijn, tenzij u het recht hebt om ze te herstellen. 
+Als u de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de server als u die autorisatie hebt.
+Als u de bestanden wilt verwijderen, worden ze niet beschikbaar, tenzij u de eigenaar bent.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
@@ -1973,12 +1976,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="85"/>
         <source>Easy-to-use web mail, calendaring &amp; contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eenvoudig te gebruiken webmail, agenda &amp; contacten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
         <source>Screensharing, online meetings &amp; web conferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schermdelen, online afspraken &amp; web conferenties</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="198"/>

translations/client_pl.ts

@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="189"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronizacja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/mnemonicdialog.ui" line="58"/>
         <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etykieta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_sv.ts

@@ -4,42 +4,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="107"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker efter ändringar i &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserar %1 av %2  (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserar %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="141"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="144"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="186"/>
         <source>Sync paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniseringen pausad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="189"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47,12 +47,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/mnemonicdialog.ui" line="23"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/mnemonicdialog.ui" line="58"/>
         <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etikett</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -60,18 +60,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="445"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte skapa mappar i papperskorgen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="459"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="465"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte flytta &apos;%1&apos; till &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="502"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Att flytta till papperskorgen är inte implementerat på denna plattform</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -148,12 +148,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="342"/>
         <source>End to end encryption mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End to end krypteringsord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="343"/>
         <source>To protect your Cryptocraphic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words.Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>För att skydda din krypteringsidentitet, krypterar vi den med en mnemoteknisk av 12 ord. Notera dessa krypteringsord och håll dem säkra. De kommer behövas för att lägga till andra enheter till ditt konto (t.ex. mobiltelefon eller dator).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -233,12 +233,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
         <source>Show E2E mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa E2E krypteringsord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="542"/>
         <source>Encrypt</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kryptera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="583"/>
@@ -476,27 +476,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
         <source>More information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mer information</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
         <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gå med</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="198"/>
         <source>Open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna webbläsare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -514,17 +514,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="182"/>
         <source>Synced </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="217"/>
         <source>Retry all uploads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Försök ladda upp igen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="332"/>
@@ -624,12 +624,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="992"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange dina end to end krypteringsord:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Användare: %2&lt;br&gt;Konto: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1000"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange E2E krypteringsord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -804,12 +804,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1012"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mappen %1 skapades men var tidigare exkluderad från synkronisering. Data i denna mapp kommer inte att synkroniseras.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1015"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen %1 skapades men var tidigare exkluderad från synkronisering. Den kommer inte att synkroniseras.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1026"/>
@@ -818,7 +818,11 @@
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ändringar i synkroniserade mappar kunde inte spåras på ett tillförlitligt sätt.
+
+Det betyder att synkroniseringsklienten inte kan ladda upp lokala ändringar omedelbart och kommer istället bara att söka efter lokala ändringar och ladda upp dem ibland (varannan timme som standard).
+
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1071"/>
@@ -826,22 +830,25 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alla filer i den synkade mappen &apos;%1&apos; raderades på servern.
+Dessa raderingar kommer att synkroniseras till din lokalt synkade mapp och göra filerna otillgängliga, om du inte har möjlighet att återställa.
+Om du vill behålla dessa filer kommer dom att synkroniseras till servern på nytt, om du har rättighet att göra det.
+Om du raderar filerna kommer dom att vara otillgängliga för dig, om du inte är ägaren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
         <source>Download new files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ladda ner nya filer?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1083"/>
         <source>Download new files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ladda ner nya filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
         <source>Keep local files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Behåll lokala filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1076"/>
@@ -922,7 +929,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1220"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniseringen lyckades men olösta konflikter.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1222"/>
@@ -932,7 +939,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1312"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den lokala mappen %1 innehåller en symbolisk länk. Länkens mål innehåller en redan synkroniserad mapp. Välj en annan mapp!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1228"/>
@@ -1000,7 +1007,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="249"/>
         <source>Synchronized with local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserad med lokal mapp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="296"/>
@@ -1091,22 +1098,22 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="919"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker efter ändringar i fjärrmappen &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="923"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker efter ändringar i lokal mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
         <source>↓ %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>↓ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/>
         <source>↑ %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>↑ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1016"/>
@@ -1158,7 +1165,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwatcher_linux.cpp" line="87"/>
         <source>This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detta problem händer oftast vid problem med inotify. Se FAQ för mer information.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1286,7 +1293,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="41"/>
         <source>Legal notice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rättsligt meddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="66"/>
@@ -1301,7 +1308,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
         <source>Show Server &amp;Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa server&amp;notifieringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="163"/>
@@ -1342,7 +1349,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="250"/>
         <source>Show sync folders in &amp;Explorer&apos;s Navigation Pane</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa synkroniseringsmappar i &amp;utforskarens navigeringsfönster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="267"/>
@@ -1368,7 +1375,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="49"/>
         <source>Server notifications that require attention.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servernotifieringar som kräver uppmärksamhet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1376,14 +1383,16 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="520"/>
         <source>Sharing error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel vid delning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="521"/>
         <source>Could not retrieve or create the public link share. Error:
 
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte hämta eller skapa den offentliga länkdelningen. Fel:
+
+%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1439,7 +1448,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="126"/>
         <source>Remove all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="93"/>
@@ -1496,32 +1505,32 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dialog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="26"/>
         <source>Legal notice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rättsligt meddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="36"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Textetikett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="58"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stäng</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
         <source>&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Licenserad under GNU General Public License (GPL) Version 2.0 eller annan senare version.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1549,14 +1558,16 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="101"/>
         <source>Permanently save logs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spara loggar permanent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="103"/>
         <source>When this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
 
 Logs will be written to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>När det här alternativet är aktiverat och ingen annan loggning har konfigurerats kommer loggarna att skrivas till en tillfällig mapp och gå ut efter några timmar. Inställningen gäller även vid omstart av klienten.
+
+Loggar kommer att skrivas till %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="115"/>
@@ -1959,22 +1970,22 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="83"/>
         <source>Keep your data secure and under your control</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Håll din data säker och under din kontroll</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="84"/>
         <source>Secure collaboration &amp; file exchange</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Säkert samarbete och filutbyte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="85"/>
         <source>Easy-to-use web mail, calendaring &amp; contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lättanvänd webmail, kalender och kontakter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
         <source>Screensharing, online meetings &amp; web conferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skärmdelning, onlinemöten och webbkonferenser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="198"/>
@@ -1996,7 +2007,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="414"/>
         <source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte ladda certifikatet. Felaktigt lösenord?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2201,7 +2212,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because encryption information is missing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil %1 kan inte laddas ner eftersom krypteringsinformation fattas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="434"/>
@@ -2378,7 +2389,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="334"/>
         <source>File Removed (start upload) %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filen borttagen (starta uppladdning) %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="684"/>
@@ -2597,7 +2608,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="162"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="101"/>
@@ -2630,22 +2641,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Dela länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="145"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="259"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lösenord:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="383"/>
         <source>Expiration date:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utgångsdatum:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="508"/>
@@ -2660,42 +2671,42 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="189"/>
         <source>Allow Editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillåt redigering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="195"/>
         <source>Read only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Läsbehörighet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="203"/>
         <source>Allow Upload &amp;&amp; Editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillåt uppladdning &amp;&amp; redigering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="208"/>
         <source>File Drop (Upload Only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Göm fillista (endast uppladdning)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="215"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="228"/>
         <source>Password Protect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lösenordsskydda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="245"/>
         <source>Expiration Date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utgångsdatum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="265"/>
         <source>Unshare</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sluta dela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="447"/>
@@ -2733,7 +2744,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="248"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="258"/>
@@ -2756,7 +2767,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="114"/>
         <source>User name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Användarnamn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="155"/>
@@ -2766,22 +2777,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="388"/>
         <source>Can reshare</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan dela vidare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="398"/>
         <source>Can create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan skapa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="404"/>
         <source>Can change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan ändra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="410"/>
         <source>Can delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan radera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2831,7 +2842,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="491"/>
         <source>Context menu share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delningsmeny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="612"/>
@@ -2858,18 +2869,18 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="653"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dela vidare denna fil är inte tillåtet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera publik länk till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna i webbläsare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3163,7 +3174,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="123"/>
         <source>Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Misslyckades med att ladda eller skapa journalfilen. Säkerställ att du har rättigheter att läsa och skriva i den lokala synkmappen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="127"/>
@@ -3173,22 +3184,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="136"/>
         <source>Permission denied.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åtkomst nekad.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="139"/>
         <source>File or directory not found:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil eller mapp kunde inte hittas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="142"/>
         <source>Tried to create a folder that already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Försökte skapa en mapp som redan existerar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="145"/>
         <source>No space on %1 server available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inget tillgängligt utrymme på server %1 .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="154"/>
@@ -3359,7 +3370,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="341"/>
         <source>&lt;p&gt;This release was supplied by the Nextcloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Denna release levererades av Nextcloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3367,12 +3378,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="122"/>
         <source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du har loggats ut från %1 som användare %2. Logga in igen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="139"/>
         <source>Please login with the user: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in som: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3506,7 +3517,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="356"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Olösta konflikter.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="363"/>
@@ -3562,7 +3573,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="841"/>
         <source>Apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="898"/>
@@ -3572,12 +3583,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="920"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker efter ändringar i fjärrmappen &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="923"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Söker efter ändringar i lokal mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="938"/>
@@ -3723,7 +3734,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ett fel inträffade vid anslutning. Försök igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
@@ -3747,17 +3758,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="66"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/13/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/13/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Använd din egen server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="143"/>
         <source>Register with a provider</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrera hos en leverantör</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="165"/>
         <source>Log in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="241"/>
@@ -3926,17 +3937,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="233"/>
         <source>The checksum header is malformed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrollsummans header är felformaterad.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="248"/>
         <source>The checksum header contained an unknown checksum type &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrollsummans header innehåller en okänd kontrollsumma av typ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="252"/>
         <source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den nedladdade filen stämmer inte med kontrollsumman, den kommer laddas om.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3944,7 +3955,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/webview.ui" line="26"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulär</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3965,7 +3976,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="320"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Byggd från Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; den %3, %4 med Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>