1
0
mirror of https://github.com/chylex/Backup-Essentials.git synced 2025-05-20 13:34:05 +02:00

Updated en lang file for described UI style and fixed typos

This commit is contained in:
chylex 2015-05-14 22:34:00 +02:00
parent 933be11712
commit b031da2f30

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# GENERAL #
#=========#
General.App.AlreadyRunning = The application is already running, but is not responding. Do you want to force close it?
General.App.AlreadyRunning.Title = Application is already running
General.App.AlreadyRunning.Title = Application Running
General.App.CannotClose = Could not close the application: $0
General.App.CannotClose.Title = Error closing application
General.App.CannotClose.Title = Error Closing Application
General.App.DestinationMissing = Backup could not begin, destination is empty. Program arguments: $0
General.Storage.ErrorSaving = DataStorage was not initialized for saving!
@ -25,11 +25,11 @@ General.UI.MenuButton.About = About
#===============#
Backup.Hint = Hint: Click and drag a location to move it.
Backup.Button.Add = Add location
Backup.Button.Add = Add Location
Backup.Button.Edit = Edit
Backup.Button.Remove = Remove
Backup.Deletion.Confirmation.Title = Confirm deletion
Backup.Deletion.Confirmation.Title = Confirm Deletion
Backup.Deletion.Confirmation.1 = Are you sure you want to delete the Location? This action cannot be taken back.
Backup.Deletion.Confirmation.* = Are you sure you want to delete $0 Locations? This action cannot be taken back.
@ -56,20 +56,20 @@ BackupDrop.Button.Run = Backup
BackupDrop.Button.Cancel = Cancel
BackupDrop.DriveBackupWarning = When backing up a drive, the contents of $0 will match the contents of the drive, which means that any unwanted files and folders will be deleted. Do you want to proceed?
BackupDrop.DriveBackupWarning.Title = Drive backup warning
BackupDrop.DriveBackupWarning.Title = Drive Backup Warning
#================#
# PAGE - HISTORY #
#================#
History.Hint = Hint: Double-click an entry to show the report.
History.Button.Show = Show report
History.Button.Show = Show Report
History.Button.Remove = Remove
History.Deletion.Confirmation.Title = Confirm deletion
History.Deletion.Confirmation.Title = Confirm Deletion
History.Deletion.Confirmation.1 = Are you sure you want to delete the history entry? This action cannot be taken back.
History.Deletion.Confirmation.* = Are you sure you want to delete $0 history entries? This action cannot be taken back.
History.Deletion.Failure.Title = Error deleting history entry
History.Deletion.Failure.Title = Error Deleting History Entry
History.Deletion.Failure.Line1 = Failed deleting the entry file: $0
History.Deletion.Failure.Line2 = Do you want to remove it from the History menu regardless?
@ -82,13 +82,13 @@ History.Entry.Deleted = Deleted:
#=================#
Settings.Hint = Hint: Move your cursor over an option label to see a detailed description
Settings.Button.Save = Save settings
Settings.Button.Save = Save Settings
Settings.Button.Cancel = Cancel
Settings.Button.Reset = Reset to default
Settings.Button.Reset = Reset to Default
Settings.Message.ChangedWarning.Title = Changed settings
Settings.Message.ChangedWarning.Title = Changed Settings
Settings.Message.ChangedWarning = You have changed the settings, do you want to save them?
Settings.Message.ResetWarning.Title = Reset settings
Settings.Message.ResetWarning.Title = Reset Settings
Settings.Message.ResetWarning = Are you sure? This action cannot be taken back!
Settings.Message.HistoryWarning.Title = Caution!
Settings.Message.HistoryWarning.PartOne.* = There are currently $0 history entries,
@ -117,7 +117,7 @@ Settings.Check.Preload = Preload on Windows start
Settings.Check.Preload.Tooltip = Loads the program silently when Windows starts. Tick this if the program loads too slowly.
Settings.Check.ExplorerIntegration = Integrate with Windows Explorer
Settings.Check.ExplorerIntegration.Tooltip = Allows right-clicking on files/folders and starting a backup from the context menu.
Settings.Check.SaveEmptyReports = Save backup reporst with no file/folder changes
Settings.Check.SaveEmptyReports = Save backup reports with no file/folder changes
Settings.Check.SaveEmptyReports.Tooltip = If checked, backup reports that did not modify any files and folders are kept.
Settings.Option.WindowClose.Immediately = Immediately
@ -153,7 +153,7 @@ About.Twitter = Follow me on Twitter:
#=================#
# BACKUP - WINDOW #
#=================#
BackupWindow.Button.ShowReport = Show report
BackupWindow.Button.ShowReport = Show Report
BackupWindow.Button.Cancel = Cancel
BackupWindow.Button.Close = Close
@ -166,7 +166,7 @@ BackupWindow.Error.MultipleLocations = Cannot backup multiple locations in diffe
BackupWindow.Error.HistoryGenFailed = History generation failed
BackupWindow.Error.HistoryGenFailedNoTrace = History generation failed (unknown error)
BackupWindow.HistoryGenWarning.Title = History entry is generating
BackupWindow.HistoryGenWarning.Title = History Entry Is Generating
BackupWindow.HistoryGenWarning = The history entry has not been generated yet, do you want to close the window anyways?
#==================#